Examples

• For example, six to seven landfills, each with an approximate surface area of 25 hectares, a depth of 20 metres, and a total capacity of 4 million cubic metres, would provide the necessary capacity.
  وعلى سبيل المثال، فإن ستة إلى سبعة مدافن، لكل واحد منها مساحة سطحية تناهز 25 هكتاراً، بعمق قدره 20 متراً، وقدرة استيعابية مجموعها 4 ملايين متر مكعب، ستتيح السعة اللازمة.
• The British Virgin Islands has approximately 201 kilometres of surfaced roads.
  لجزر فرجن البريطانية شبكة من الطرقات المعبدة طولها 201 كلم تقريبا.
• St. Helena has approximately 120 kilometres of surfaced roads and 20 kilometres of earth roads.
  ويوجد في سانت هيلانة حوالي 120 كيلومترا من الطرقة المعبدة و20 كيلومترا من الطرق الترابية.
• St. Helena has approximately 122 kilometres of surfaced roads and 20 kilometres of earth roads.
  ويوجد في سانت هيلانة حوالي 122 كيلومترا من الطرق المعبدة و 20 كيلومترا من الطرق غير المعبدة.
• St. Helena has approximately 120 kilometres of surfaced roads and 20 kilometres of earth roads.
  يوجد في سانت هيلانة حوالي 120 كيلومترا من الطرق المعبدة، وحوالي 20 كيلومترا من الطرق غير المعبدة.
• Forestry concessions cover an area of close to 4 million of Cambodia's land surface of approximately 18 million hectares.
  وتغطي الامتيازات الممنوحة لاستغلال الأحراج مساحة 4 ملايين هكتار تقريباً من الأراضي الكمبودية التي تبلغ مساحتها الإجمالية 18 مليون هكتار تقريباً.
• Desertification and drought affect 70 per cent of drylands, which account for one quarter of the Earth's surface and approximately one sixth of the world's population.
  إن التصحر والجفاف يؤثران على نحو 70 في المائة من الأراضي الجافة، التي تشكّل ربع مساحة الأرض ويعيش عليها نحو سدس سكان العالم.
• Desertification and drought affect 70 per cent of drylands, which account for one quarter of the Earth's surface and approximately one sixth of the world's population.
  إن التصحر والجفاف يؤثران بزهاء 70 في المائة من الأراضي الجافة، أي ما يعادل ربع مساحة الأرض وحوالي سدس سكان العالم.
• The road network of the Cayman Islands comprises approximately 225 kms of roadways, of which approximately 145 are primary and secondary roads with hot-mixed asphalt surface, and approximately 80 are local and other minor streets with oilspray-and-chip surface.
  تتألف شبكة الطرق في جزر كايمان من طرق طولها 225 كيلومترا تقريبا، منها 145 كيلومترا تقريبا طرق رئيسية وثانوية معبدة بإسفلت المزج الحار، وما يقرب من 80 كيلومترا طرق محلية وشوارع فرعية أخرى معبدة بالحجر المرشوش بالنفط.
• On the arrival of the Embassy personnel in the morning the same day, they found that unknown people had written slogans (“No votar!, Elecciones no, Guerra popular, si!, El partido comunista del Peru, Viva el presidente Gonzalo, PCP”) followed by the hammer and sickle with red paint on surface of approximately 10 square meters.
  وعلى إثر وصول موظفي السفارة إلى عين المكان صبيحة ذلك اليوم، اكتشفوا أن مجهولين كتبوا بالدهان الأحمر على مساحة تناهز عشرة أمتار مربعة شعارا بالإسبانية يقول: (“لا تصوتوا!، لا للانتخابات، ونعم للحرب الشعبية!، الحزب الشيوعي البيروفي، عاش الرئيس غونزالو، الحزب الشيوعي البيروفي”) وتحته شعار المطرقة والمنجل.