Examples

• According to STP, there is still no independent judiciary.
  في رأي جمعية الدفاع عن الشعوب المهددة أنه لا يوجد حتى الآن قضاء مستقل(23).
• According to STP, linguistic minorities are suffering from state discrimination.
  ووفقاً لما ذكرته جمعية الدفاع عن الشعوب المهددة، تعاني الأقليات اللغوية من التمييز على يد الدولة.
• STP has started to carry out a review of its legal framework.
  وقد بدأت سان تومي وبرينسيبي في مراجعة إطارها القانوني.
• STP strongly supports the principle “no safe heaven for terrorists”. It should be stressed that art.
  تؤيد سان تومي وبرينسيبي بقوة المبدأ القائل “ليس هناك ملاذ آمن للإرهابيين”.
• STP has concluded bilateral agreements with Portugal, Cuba and Angola covering judicial cooperation in criminal matters.
  أبرمت سان تومي وبرينسيبي اتفاقات ثنائية مع البرتغال وكوبا وأنغولا تشمل التعاون القضائي في المسائل الجنائية.
• Border control in STP is the responsibility of the Immigration Service and the Coastal Guards.
  تقع مسؤولية مراقبة الحدود في سان تومي وبرينسيبي على دائرة الهجرة وحرس السواحل.
• Once released from STPs, PFOS will partially adsorb to sediment and organic matter.
  وما أن تطلق السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين من محطات معالجة الماء العادم فإنها تستوعب في الرسوبيات والمواد العضوية.
• Elevated levels were also detected outside sewage treatment plants (STPs) and landfills.
  كما اكتشفت مستويات مرتفعة خارج محطات لمعالجة مياه الصرف الصحي ومدافن القمامة.
• The STP stated that material poverty is both cause and effect of social and economic exclusion.
  وأوضحت جمعية الشعوب المعرضة للخطر أن الفقر المادي هو سبب ونتيجة للإقصاء الاجتماعي والاقتصادي.
• With regard to education, the STP stated that Roma continue to be discriminated against.
  وفيما يتعلق بالتعليم، ذكرت جمعية الشعوب المعرضة للخطر أن طائفة الروما لا تزال تعاني من التمييز في هذا المجال.