Examples

• The guard on duty said Wood signed Gary out. Gary was transferred to an NSA-run facility.
  جاري " كان مستعاراً " من الـ إن إس إي
• - Knock on wood. Any sign your ass is gonna get bit?
  قولي ما شاء الله - أمِن إشارة لتعرّضكِ لمكروه؟ -
• Did you know that the People of the Cave and People close to the Woods , were Our exceptional signs ?
  « أم حسبت » أي ظننت « أن أصحاب الكهف » الغار في الجبل « والرقيم » اللوح المكتوب فيه أسماؤهم وأنسابهم وقد سئل صلى الله عليه وسلم عن قصتهم « كانوا » في قصتهم « من » جملة « آياتنا عجبا » خبر كان وما قبله حال ، أي كانوا عجبا دون باقي الآيات أو أعجبها ليس الأمر كذلك .
• Did you know that the People of the Cave and People close to the Woods , were Our exceptional signs ?
  لا تظن -أيها الرسول- أن قصة أصحاب الكهف واللوح الذي كُتِبت فيه أسماؤهم من آياتنا عجيبة وغريبة ؛ فإن خلق السموات والأرض وما فيهما أعجب من ذلك .
• (Signed) Anne Woods Patterson Ambassador Acting Representative of the United States of America to the United Nations
  (توقيع) آن وودز باترسن السفير الممثل بالنيابة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة