Examples

• Patients with SCID-diagnosed bipolar disorder had asignificantly higher risk of bipolar disorder in their immediatefamily members than patients who self-reported a previous diagnosisof bipolar disorder that was not confirmed by the SCID.
  وأقل من نصف هؤلاء الذين ذكروا أنهم شُـخِّصوا سابقاًبالإصابة بالاضطراب المزاجي ثنائي القطبية تم تشخيصهم بالإصابةبالاضطراب المزاجي الثنائي القطبية على أساس المقابلة السريريةالمنظمة طبقاً للدليل التشخيصي الإحصائي الرابع للاضطرابات النفسية(SCID).
• Patients who self-reported a previous diagnosis of bipolardisorder that was not confirmed by the SCID did not have asignificantly higher risk for bipolar disorder than the patientswho were negative for bipolar disorder by self-report and the SCID.
  والمرضى الذين شُـخِّصوا بالإصابة بالاضطراب الثنائي القطبيةعلى أساس أسلوب (SCID)، تبين أن احتمالات الإصابة بالاضطراب الثنائيالقطبية بين أفراد عائلاتهم المباشرين مرتفعة إلى حد كبير مقارنةبالمرضى الذين أفادوا في الاستبيان بأنهم شُـخِّصوا سابقاً بالإصابةبالاضطراب الثنائي القطبية ولكن لم يتم تأكيد ذلك باتباع أسلوب(SCID). والمرضى الذين أفادوا بأنهم شُـخِّصوا سابقاً بالإصابةبالاضطراب الثنائي القطبية ولكن لم يتم تأكيد ذلك باتباع أسلوب (SCID)لم يكن خطر إصابتهم بالاضطراب الثنائي القطبية أعلى كثيراً من المرضىالذين أفادوا بأنهم لم يُـشخَّصوا سابقاً بالإصابة بالاضطراب الثنائيالقطبية ولم يؤكد أسلوب (SCID) إصابتهم به.
• Slightly more than 20% (145 patients) in our samplereported that they had been previously diagnosed as having bipolardisorder, significantly higher than the 12.9% rate based on the SCID. Less than half of those who reported that they had beenpreviously diagnosed with bipolar disorder were diagnosed withbipolar disorder based on the SCID.
  ولقد أظهرت الدراسة أن ما يزيد قليلاً على 20% من مرضى العينة(145 مريضاً) أفادوا بأنهم شُـخِّصوا سابقاً بالإصابة بالاضطرابالمزاجي الثنائي القطبية، وهذا أعلى كثيراً من معدل 12.9% على أساسالمقابلة السريرية المنظمة طبقاً للدليل التشخيصي الإحصائي الرابعللاضطرابات النفسية (SCID).
• Seven hundred psychiatric outpatients were interviewed withthe Structured Clinical Interview for DSM- IV ( SCID) and completed aself-administered questionnaire that asked whether they had beenpreviously diagnosed by a health-care professional with bipolar ormanic-depressive disorder.
  فأجرينا مقابلات مع سبعمائة مريض نفسي خارجي باتباع أسلوبالمقابلة السريرية المنظمة طبقاً للدليل التشخيصي الإحصائي الرابعللاضطرابات النفسية (SCID)، وأكملنا استبياناً ذاتياً اشتمل على سؤالالمرضى عما إذا كانوا قد شُـخِّصوا من قبل بواسطة أحد أطباء الرعايةالصحية بأنهم مصابون بالاضطراب ثنائي القطبية أو خلل الهوسالاكتئابي.