Examples

• Rotavirus out.
  "ليس "الروتا فايروس
• Successful introduction of the vaccine against Rotavirus;
  تعزيز اليقظة الوبائية ضد الحصبة وشلل ارتخاء العضلات الحاد.
• He runs a business, meets a lot of people, he could've picked up rotavirus.
  إنّه صاحبُ شركة ويلتقي العديد من الناس "ولرّبّما التقط "روتا فايروس
• The vaccines protecting against rotavirus and pneumococcaldisease are both barely more than a decade old.
  فاللقاحات الواقية من فيروس الروتا والبكتيريا المسببةللالتهاب لا يزيد عمرها على عشرة أعوام.
• In 2006, the National Immunization Program Increased the range of vaccination by introducing the oral vaccine against human rotavirus nationwide for children aged six to 24 weeks-a significant progress in controlling serious diarrheic diseases caused by the rotavirus.
  وفي عام 2006 ساعد برنامج التحصين الوطني على زيادة نطاق التطعيم من خلال إدخال التطعيم عن طريق الفم ضد الفيروس الدوار على المستوى الوطني للأطفال التي تتراوح أعمارهم بين 6 و24 أسبوعا- وهو تقدم ملحوظ في مكافحة أمراض الإسهال الخطيرة التي يسببها الفيروس الدوار.
• The goal was to protect children less than one year old against the especially acute diarrhoea caused by rotavirus.
  وكان الهدف هو وقاية الأطفال ممن تقل أعمارهم عن سنة واحدة، بصفة خاصة من الإسهال الحاد الذي تسببه الفيروسات العقدية.
• A project to study the rotavirus in Cuba through financial contributions from scientific institutions from the United States has also not been approved.
  ولم يحظ بالموافقة أيضا مشروع لدراسة فيروس الروتا في كوبا من خلال مساهمات مالية من مؤسسات علمية في الولايات المتحدة.
• In 2006, the GAVI Alliance, for example, initiated support for vaccines against rotavirus and pneumococcus, to weaken the grip of some of the biggest child killers.
  وفي عام 2006، مثلا، بادر التحالف العالمي من أجل توفير اللقاحات والتحصين بدعم لقاحات فيروس الروتا ومرض ذات الرئة لإضعاف قبضة بعض أهم الأمراض القاتلة للأطفال.
• The plant was also used, after its acquisition by the biological weapons programme, for research on three viruses — camelpox, enterovirus 70 and human rotavirus.
  وقد استخدم المصنع أيضا، بعد حيازته من قبل برنامج الأسلحة البيولوجية، في الأبحاث الخاصة بثلاثة فيروسات، هي فيروس جدري الجمال والفيروس المِعَوِي (Enterovirus 70) والروتافيروس البشري.
• The plant was also used, after its acquisition by the biological weapons programme, for research on three viruses — camelpox, enterovirus 70 and human rotavirus.
  وقد استخدم المصنع أيضا، بعد حيازته من قبل برنامج الأسلحة البيولوجية، في الأبحاث الخاصة بثلاثة فيروسات، هي فيروس جدري الجمال والفيروس المِعَوِي والروتافيروس البشري.