Examples

• - serotonin reuptake inhibitors. - I wasn't.
  .مثبطات امتصاص السيروتونين - .لم أكن أتناولها - (مركبات تستخدم عادة كمضادات اكتئاب في علاج الاكتئاب ، اضطرابات القلق ، وبعض اضطرابات الشخصية ) 107 00:05:15,047 --> 00:05:16,948 و أنكِ لم تكوني في حالة
• Uh, perhaps a nice serotonin reuptake inhibitor? Oh, thank you, but I just ate.
  لربما كابح امتصاص السيروتين؟ - أشكرك، لكني أكلت للتو -
• Now, of course, Selective Seratonin Reuptake Inhibitors... help millions of people lead better lives.
  أما الآن فإن هذا الدواء يساعد ملايين من الناس كي يعيشوا حياة أفضل
• Actually, ethyl alcohol inhibits electrical conduction in the nerve cells... ...and stimulates reuptake receptors of inhibitory neurotransmitters... ...like gamma-aminobutyric acid.
  في الحقيقة, مادة الإثيل كحول تثبط التوصيل الكهربائي في الخلايا العصبية و تحفز إسترجاع مستقبلات الناقلات العصبية المثبطة مثل حمض غاما أمينو بيوتريك
• Actually, ethyl alcohol inhibits electrical conduction in the nerve cells and stimulates reuptake receptors of inhibitory neurotransmitters like gamma-aminobutyric acid.
  ذاهب للبيت لأعيش حياتي الروّعة المثيرة للشفقة لقد كان على أحد ما أن يقولها
• Actually,ethyl alcohol inhibits electrical conduction in the nerve cells and stimulates reuptake receptors of inhibitory neurotransmitters like gamma-aminobutyric acid.
  في الحقيقة, مادة الإثيل كحول تثبط التوصيل الكهربائي في الخلايا العصبية و تحفز إسترجاع مستقبلات الناقلات العصبية المثبطة مثل حمض غاما أمينو بيوتريك
• Possible mechanisms of neurotoxicity include (a) alteration of neurotransmitter levels in brain areas by affecting synthesis, degradation, and/or rates of release and reuptake, and/or (b) interference with the binding of neurotransmitters to their receptors.
  ومن بين الآليات المحتملة للتسمم العصبي: (أ) تغيير في مستويات الناقل العصبي في مناطق المخ بواسطة التأثير على التوليف، و/أو التحلل و/أو معدلات الإطلاق وإعادة الامتصاص؛ و/أو (ب) التدخل مع ربط الناقلات العصبية مع مستقبلاتها.
• Although few antidepressant drugs have been licensed forpediatric use, rates of prescribing in the under-18 age group haverisen by around 60% over the past decade, with over a millionchildren and adolescents receiving what are called selectiveserotonin reuptake inhibitors ( SSRI’s).
  ومع أن عدداً قليلاً من العقاقير المضادة للاكتئاب تم التصريحباستخدامها في علاج الأطفال، إلا أن معدلات وصف هذه العقاقير للمجموعةالعمرية التي يقل سنها عن 18 عاماً قد ارتفعت بنسبة 60% تقريباً خلالالعقد الماضي، مع تعاطي ما يزيد على مليون من الأطفال والمراهقين لمايسمى بـِ "مانعات إعادة امتصاص السيروتونين الانتقائية"(SSRI).