Examples

• In real estate, you learn to expect a certain amount of natural resistance.
  بطريقه معينه
• Owing to the drought, the natural resistance of animals has decreased. The onset of the rains usually increases the infection pressure, causing possible outbreaks of diseases and parasites.
  وبسبب الجفاف ضعفت المقاومة الطبيعية للحيوانات وعادة ما تزداد إمكانية إصابة الحيوانات في بداية موسم الأمطار مما يؤدي إلى إمكانية تفشي الأمراض والطفيليات.
• The issue of violence against women was an extremely sensitive one in Maldives, and there was naturally resistance to the related survey.
  ووصفت موضوع العنف ضد المرأة بأنه موضوع حساس للغاية في ملديف، ومن الطبيعي أن تلقى الدراسة الاستقصائية ذات الصلة مقاومة.
• That inertia is due to intangible elements that are difficult to overcome: habit, vested interests, natural resistance to change, personal and group agendas and many more such elements.
  وهذا القصور يعزى إلى عناصر غير ملموسة يصعب التغلب عليها: وهي العادة والمصالح الأنانية والمقاومة الطبيعية للتغيير، وجداول الأعمال الشخصية والجماعية وعناصر أخرى كثيرة.
• This deflationary tendency will create serious economicproblems, which do not necessarily result from deflation as such,but may stem from a natural resistance to deflation.
  إن هذا الميل الانكماشي من شأنه أن يخلق مشاكل اقتصاديةخطيرة، ولن تكون هذه المشاكل ناجمة بالضرورة عن الانكماش في حد ذاته،ولكنها قد تنبع من المقاومة الطبيعية للانكماش.
• You're in love with your mortal nature. You resist what can bring you peace.
  انت دائما بروح سامحة انت دائما تقاوم من ياتي لك يالراحة
• Naturally, I could hardly resist putting in an appearance.
  بالطبيعة ، لا يمكنني مقاومة الظهور
• It is, rather, determined by the nature of the resistance put up by the suspect.
  أما مسألة كفاية التدبير فمن الصعب تحديدها مقدما.
• "We can brave human laws, but we cannot resist natural ones."
  ،بوسعنا مقاومة قوانين الإنسانيّة" "لكن لا يسعنا مقاومة قوانين الطبيعة
• I know it's in our nature to resist sacrifice, even in hard times, but if we don't, we may have to give up Christmas altogether.
  أعلم انها من طبيعتنا ان نقاوم التضحية حتى في الأوقات العصيبة لكننا اذا لم نفعل قد يجب علينا ان نتخلى عن عيد الميلاد جميعا