Examples
  • You're single, no fixed address, no relatives.
    انظر ، (هاموند) ، أنا أعرف كل شيء عنك انت عازب ، لا عنوان ثابت ولا أقارب
  • Secondly, the first round addressed relatively easy compliance issues.
    وثانيهما أن الجولة الأولى اقتصرت على معالجة مسائل في الامتثال سهلة نسبيا.
  • In recent years, the Council has been relatively effective in addressing internal crises.
    وخلال السنوات الأخيرة، كان المجلس فعالا نسبيا في مواجهة الأزمات الداخلية.
  • Several underscored the need to address the relative power and influence of corporation in partnerships.
    وأكد العديد على ضرورة مناقشة القوة والنفوذ النسبيين للعمل ككيان واحد في الشراكات.
  • The 2007-2008 programme addressed a relatively new phenomenon, forced labour and trafficking in children.
    ويتصدى برنامج 2007-2008 لظاهرة سخرة الأطفال والاتجار بهم الجديدة نسبيا على البلد.
  • Every police contact, every known associate and relative home and work address for Handsome for the past six months.
    كل إتصال مع الشرطة كل مساعد معروف كل منزل خاص,وعناوين عمل لـ(هاندسم)في الشهور الستة الماضية
  • In order to address the relatively low enrolment of women in universities, the Government had recently re-instituted affirmative action.
    وقالت إنه من أجل التصدي لانخفاض نسبة قيد المرأة نسبياً بالجامعات، أعادت الحكومة مؤخراً العمل بنظام التمييز التصحيحي.
  • Finally, by focusing on absolute poverty it does not address relative poverty, thereby glossing over the reality of relative poverty that is pervasive in affluent countries.
    وأخيرا، فإنه بتركيزه على الفقر المدقع، يمر مر الكرام على حقيقة الفقر النسبي المتفشي في البلدان الغنية.
  • Thus, compared with BITs, these agreements show far more variation in their scope, approach and content, although some recent ones address relatively few investment issues.
    وعليه، فإن هذه الاتفاقات، مقارنة بمعاهدات الاستثمار الثنائية، تتميز بتنوع أكبر من حيث نطاقها ونهجها ومضمونها، ولو أن بعض هذه الاتفاقات الحديثة العهد يتناول عدداً قليلاً نسبياً من القضايا المتعلقة بالاستثمار.
  • In Tajikistan, UNDP implemented a quick, efficient response to the needs of the Government to address a relatively limited mine problem.
    وفي طاجيكستان، قام البرنامج باستجابة سريعة فعالة لاحتياجات الحكومة من أجل معالجة مشكلة ألغام محدودة نسبيا.