Examples

• b Excluding treatments with radiopharmaceuticals.
  (ب) باستثناء المستحضرات الطبية الإشعاعية.
• More than 450 clinical facilities apply radiopharmaceutical products in over 2.5 million medical procedures every year.
  ويقوم ما يربو على 450 من المرافق الطبية باستخدام المنتجات الصيدلانية الإشعاعية، فيما يزيد عـن 2.5 مليون من العمليات الجراحيـة سنويا.
• So, Ryan Long is the link between the stolen radiopharmaceuticals and our dead man, Brent Dundas.
  " راين لونق " هو الربط إذاَ بين المواد المسروقة ورجلنا الميت " برينت دانداس "
• And for it to be effective, he'll need to get those radiopharmaceuticals in the air.
  ولكي يكون ذلك مؤثراَ يحتاج نشر مواده المشعة في الهواء
• Well, we know he has the radiopharmaceuticals, and we've seen that he's learned how to make a bomb.
  ورأينه بأنه تعلم صنع القنبلة
• I'm going through the Prince Whales credit card transactions over the past couple months and data mining through their customers to find any links between Varley and Hertz-- the two men who stole the radiopharmaceuticals in the first place.
  سوف أمر على نادي الحيتان وسجلات تحويلات العملة للبطاقات الائتمانية خلال الشهور الماضية والبيانات الناجمة من زبائنهم لإيجاد أي ربط
• The Czech Republic recognized IAEA as the principal body for the transfer of expertise and technology for the peaceful use of nuclear energy and was participating in the Agency's Technical Cooperation Programme. In the framework of that programme it was participating in a number of projects, the most important of which concerned the establishment of a cyclotron centre for the production of short-lived radiopharmaceuticals and the application of positron emission tomography to medicine.
  وأضافت قائلة إن بلدها إذ تسلم بأن الوكالة الدولية للطاقة الذرية هي الهيئة الرئيسية المختصة بنقل المعارف المتخصصة والتكنولوجيات بغرض الاستخدام السلمي للطاقة النوويــــة، فإنها تشارك في برنامج التعاون التقني للوكالــــة، ولا سيما المشاريع التي يرمي أهمها إلى إنشاء مركز لتحطيم نوى الذرات من أجل إنتاج المواد الصيدلية المشعة القصيرة الأمد وتطبيق أسلوب طبي يسمى بالرسم الإشعاعي الطبقي بواسطة انبعاث الأوزيتونات .
• Particular drugs and laboratory reagents with special refrigeration or storage requirements were delivered late because they were shipped by sea or sent by way of an airport in a neighbouring country and carried overland from there, and their efficacy was therefore reduced. Examples include erythropoietin, immunosuppressants such as ATG and OKT3, histocompatibility typing reagents and radiopharmaceuticals used in the diagnosis of renal disorders. Enormous sums were thus expended on the purchase of these essential items without there being any possibility of making optimum use of them, and this only increased the pressure on the State to purchase more.
  تأخر وصول بعض الأدوية ومفاعلات المعامل ذات الطبيعة الخاصة والتي تحتاج إلى تبريد وتخزين خاص نتيجة للشحن البحري أو توريدها عن طريق أحد المطارات في الدول المجاورة وشحنها عن طريق البر مما أدى إلى قلة فعاليتها ومن أمثلة ذلك عقار ERYTHROPOETIN وأدوية ضد الرفض منها OKT-3 ATG ومفاعلات تطابق الأنسجة وكذلك المواد المشعة المستعملة في تشخيص أمراض الكلى مما أدى إلى دفع مبالغ باهظة لتوفير هذه الاحتياجات مع عدم الاستفادة المثلى منها مما زاد الضغط على كاهل الدولة في توفير هذه المواد.