Examples

• How about a QP?
  لقد تناولت منتجك
• You're good for a QP.
  وهو يعجبني
• The fuck you want with QP?
  ولأيّ غرض تحتاجينه؟
• Increased use of methyl bromide for Quarantine and Pre-shipment (QPS) is offsetting gains made by reductions in controlled uses for soils and other non QPS uses.
  يعادل الاستخدام المتزايد من بروميد الميثيل لأغراض الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن (QPS) المكاسب التي تحققت من التخفيضات في الاستخدامات المقننة للتربة وغيرها من الاستخدامات ولغير استخدامات الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن.
• Some projects will phase out 100% of MB uses, excluding QPS.
  ستقوم بعض هذه المشروعات بالتخلص التدريجي من 100٪ من استخدامات بروميد الميثيل، مع استبعاد استخدامات الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن.
• MB consumption in A5 Parties peaked at about 18,140 tonnes in 1998 (excluding QPS).
  وصل استهلاك بروميد الميثيل في الأطراف العاملة بموجب المادة 5 إلى ذروة تبلغ 18140 طناً في عام 1998 (باستثناء استخدامات الحجر الصحي) ومعالجات ما قبل الشحن).
• Some projects will phase out 100% of MB uses, excluding QPS.
  ستقوم بعض هذه المشروعات بالتخلص من 100٪ من استخدامات بروميد الميثيل، مع استبعاد استخدامات الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن.
• Mindful that the QPS exemptions under the Montreal Protocol need to be implemented in ways that are consistent with the definitions of QPS use contained in the Montreal Protocol decisions;
  وإذ تشير إلى المقررين 7/5 و11/3 اللذين يحثان الأطراف على استخدام بدائل لبروميد الميثيل كلما كان ذلك ممكناً، وعلى توخي تكنولوجيا استخلاص المواد وإعادة تديروها إلى حين توافر البدائل،
• Recognising the need for better information by the Parties to analyse trends in QPS use and to further identify potential solutions to reduce global amounts of methyl bromide exempted for QPS applications under the Montreal Protocol;
  وإذ تدرك الحاجة إلى أن توفر الأطراف معلومات أفضل لتحليل الاتجاهات في الاستخدام لأغراض الحجر الصحي ومعاملات ما قبل الشحن ولمواصلة تحديد الحلول الممكنة لخفض كميات بروميد الميثيل المعفاة على النطاق العالمي في أغراض الحجر الصحي ومعاملات ما قبل الشحن في إطار بروتوكول مونتريال،
• The Equal Opportunity in Public Employment Act 1992 promotes equal employment opportunity programmes in the Queensland Public Service (QPS).
  يعزز تكافؤ الفرص في قانون الخدمة العامة لسنة 1992 برامج تكافؤ الفرص في مجال التوظيف في دائرة الخدمة العامة في كوينـزلاند.