Examples

• Was it, was it, was it precancerous, huh?
  هَلْ كان، هَلْ كان، هَلْ كان precancerous , huh؟
• She's a dermatologist who scooped a precancerous mole off my ass.
  أنت ترى هذا أيضاً، صحيح؟
• She's a dermatologist who scooped a precancerous mole off my ass.
  هي جرّاحه جلد نزعت ورم حميم من مؤخرتي
• Source: Programme and registry of organised screening for precancerous changes of the cervix, ZORA.
  المصدر: برنامج وسجل التنظير الشعاعي المنظم للتغيرات المنذرة بسرطان عنق الرحم، ZORA.
• The testing identified precancerous cervical conditions in one out of eight women tested (12.5%) and genital chlamydia in one out of 10 (10.3%).
  وكشف الفحص عن أن واحدة من كل عشرة نساء أُجري لهن الفحص كانت مصابة بأعراض ما قبل التسرطن المرضية (12.5%) وواحدة من كل عشر نساء (10.3%) مصابة بكلاميديا الأعضاء التناسلية.
• The latter, meanwhile, aimed to reduce the number of cervical cancer deaths and offer women screening in order to detect precancerous conditions early.
  ويهدف البرنامج الثاني إلى الحد من عدد حالات الوفاة بسبب سرطان عنق الرحم، وأتاح للمرأة إمكانية إجراء فحوصات طبية من أجل الكشف مبكرا عن الظروف التي تمهد للإصابة بالسرطان.
• Training is being provided to 33 regional and subregional coordinators, to 21 doctors in charge of the diagnostic and treatment units for precancerous lesions of the cervix and breast, and 132 obstetricians and nurses, all of whom help to run diagnostic and treatment units for precancerous cervical and breast cancer lesions in 21 referral hospitals of the health departments selected.
  ويقدم التدريب لـ 33 من المنسقين الإقليميين ودون الإقليميين و 21 من الأطباء المسؤولين عن وحدات تشخيص وعلاج الأورام غير الخبيثة لعنق الرحم والثدي، و 132 من أطباء التوليد والممرضين، يقومون جميعاً بتشغيل وحدات تشخيص وعلاج أورام عنق الرحم والثدي في مراحلها المبكرة في 21 من مستشفيات الإحالة التابعة لإدارات صحية مختارة وسوف تكون لهذه الخطة تغطية وطنية بالنسبة للإجراءات الداخلية والشاملة لعدة قطاعات.
• The Australian and state and territory governments continue to publicise and reinforce the importance of regular Pap smears to ensure early detection of cervical cancer and precancerous cervical abnormalities.97
  وتواصل الحكومة الأسترالية وحكومات الولايات والأقاليم حملة ترويج لأهمية المسحات المنتظمة لحلمة الثدي لضمان الكشف المبكر عن سرطان عنق الرحم وتشوهات عنق الرحم التي تسبق الإصابة بالسرطان.
• The increased number of visits is largely due to the above stated organised approach to implementing preventive programmes for early detection of precancerous changes of the cervix, breast cancer and changed preventive treatment of pregnant women.
  ويُعزى ازدياد عدد الزيارات عموما إلى النهج المنظم المذكور أعلاه في تنفيذ البرامج الوقائية للكشف مبكرا عن التغيرات التي تسبق نشوء سرطان عنق الرحم وسرطان الثدي، وإلى تغير المعالجة الوقائية للمرأة.
• Secondary prevention of uterine cervical cancer involves the detection, diagnosis and treatment of precancerous lesions of the cervix in women who have had sexual relations, are aged between 30 and 49 years, and have limited resources.
  وتتم الوقاية الثانوية من سرطان عنق الرحم بالكشف عن أورام عنق الرحم في النساء اللاتي تمارسن العلاقات الجنسية، وتشخيص هذه الأورام وعلاجها في مراحلها المبكرة، وذلك بما يشمل النساء في المجموعة العمرية من 30 إلى 49 سنة، من المستويات الاقتصادية والاجتماعية المنخفضة.