Examples

• (d) To address the issue of overweight and obesity;
  (د) معالجة مسألة فرط الوزن والسمنة؛
• Nearly 100 million Americans are today either overweight or obese.
  وأخيراً .. أضخم الأشخاص
• With increasing age, there is a corresponding increase in the proportion of those overweight and obese.
  ويصاحب التقدم في العمر زيادة في نسبة من يتميزون بزيادة الوزن والبدانة.
• In 1997, over half of all adult New Zealanders were overweight or obese.
  وفي عام 1997، كان ما يزيد على نصف جميع البالغين النيوزيلنديين زائدين عن الوزن المسموح به أو بدينين.
• For example, people believe that birth control pills lead to overweight and obesity.
  فمثلا، يعتقد الناس أن حبوب منع الحمل تؤدي إلى زيادة الوزن والبدانة.
• A considerable part of the Hungarian adult population is overweight and obese.
  ويعاني جزء كبير من الراشدين الهنغاريين من الوزن الزائد والسمنة.
• The 2001 health survey also indicated that overweight and obesity is a major public health problem in Aruba.
  وأظهر الاستقصاء الصحي لعام 2001 أيضا أن زيادة الوزن والسمنة تمثلان مشكلة كبرى على صعيد الصحة العامة في أروبا.
• The rest are either overweight or obese, with the proportion of women in these categories being grater than men.
  أما باقي السكان فهم إمام يزيدون عن الوزن المطلوب أو يتميزون بالبدانة، وتزيد نسبة النساء عن الرجال في هذه الفئة.
• Main indicators included: consumption of fruit and vegetables; prevalence of overweight and obesity; and smoking and alcohol consumption.
  وتشمل المؤشرات الرئيسية استهلاك الفواكه والخضراوات، وإنتشار زيادة الوزن والبدانة، والتدخين واستهلاك المشروبات الكحولية.
• More children and youth are overweight and obese than ever before, largely due to poor dietary habits and inactivity.
  فقد زاد عدد الأطفال والشباب المصابين بفرط البدانة والسمنة أكثر من أي وقت مضى، ويعزى هذا في معظمه إلى سوء العادات الغذائية وانعدام النشاط.