Examples

• - Carbamates. Or organophosphates, organochlorines.
  أو الفوسفات العضوي، الكلوريد العضوي
• Look for endosulfans and organochlorines.
  ابحثوا عن اندوسولفان او مركبات الكلور العضوية
• Many organochlorines cause reproductive failure and infertility or birth defects.
  ويسبب كثير من هذه المنتجات الإصابة بالعقم ويعوق القدرة على الإنجاب، أو تترتب عليه إصابة ذرية الأشخاص المصابين بالتلوث بتشوهات خلقية.
• Endosulfan is a synthetic organochlorine compound. It is commonly used as an agricultural insecticide.
  الاندوسلفان مركب كلوري عضوي تخليقي مكون من أيزومرين (ألفا وبيتا)، ويشيع استخدامه كمبيد حشري زراعي.
• Endosulfan, a synthetic organochlorine compound, is widely used as an agricultural insecticide.
  إندوسولفان مركب كلوري عضوي تخليقي، ويستخدم على نطاق واسع كمبيد حشري زراعي.
• “Chlordecone is chemically very similar to mirex, an organochlorine pesticide already listed in the Stockholm Convention.
  "الكلورديكون شبيه جداً بالميريكس من الناحية الكيمائية، وهو مبيد آفات عضوي كلوري قد اُدرج بالفعل في اتفاقية استكهولم.
• The major concern is the elimination of stockpiled POPs such as the organochlorine pesticides and PCBs.
  والشاغل الرئيسي هو التخلص من مخزونات الملوثات العضوية الثابتة مثل مبيدات آفات الكلور العضوي والمركبات ثنائية الفنيل متعددة الكلور.
• Beta-HCH is more soluble in water and octanol compared to other organochlorine pesticides.
  فهذه المادة أكثر ذوباناً في الماء والأوكتانول إذا قورنت بمبيدات الآفات الاورغانوكلورية الأخرى.
• Moreover, it is chemically very similar to mirex, an organochlorine pesticide which is already listed in the Stockholm Convention.
  لقد تبين أن الكلورديكون يفي بجميع المعايير الموضوعة في المرفق دال باتفاقية استكهولم.
• They also observed that atmospheric levels of organochlorine compounds including PeCB increased with increasing elevation in the Canadian Rocky Mountains.
  كما لاحظوا أن المستويات الجوية لمركبات الكلور العضوية بما في ذلك خماسي كلور البنزين زادت بارتفاعات متزايدة في جبال روكي الكندية.