Examples

• Me grandfather Podge told me there were three things the little people were mad after:
  قال لي جدي بودج إن هناك ثلاثة أشياء
• When I was a young lad, knee high with a sod of turf, me grandfather Podge...
  عندما كنت شاب صغير؛
• In my class, Milly, Tilly, Bella, Bunty, Hootie, Pussy, Puggle and Podge.
  ففي صفي, هناك: ميلي, تيلي, بيلا, بونتي, هوتي, بوسي, بوغل, و بدوج
• Prodi’s left-wing l’ Unione coalition comprises ahodge-podge of parties spread all over the political spectrum,ranging from staunch communists to former liberals (with communistsstronger than in the previous election).
  ذلك أن ائتلاف برودي اليساري (l’Unione) يشتمل على خليط منالأحزاب المنتشرة في كافة أرجاء الساحة السياسية، والتي تتراوح ما بينالشيوعيين الصامدين إلى الليبراليين السابقين (حيث أصبح الشيوعيونأكثر قوة مما كانوا عليه أثناء الانتخابات السابقة).