Examples

• In the eleventh preambular paragraph, the phrase “a multinodal early warning system network” should be deleted and replaced with “an early warning system”.
  ثانيا، في نفس الفقرة من الديباجة، في السطر الثالث، تحذف العبارة ”شبكة متعددة المراحل لنظام للإنذار المبكر“ ويستعاض عنها بالعبارة ”نظام للإنذار المبكر“.
• Welcoming also the establishment of the Multi-Donor Voluntary Trust Fund on Tsunami Early Warning Arrangements in the Indian Ocean and South-East Asia, which will contribute to setting up a multinodal early warning system network and to building up the capacity of the region in dealing with natural disasters,
  وإذ ترحب أيضا بإنشاء الصندوق الاستئماني التطوعي متعدد الجهات المانحة الخاص بترتيبات الإنذار المبكر بأمواج تسونامي في المحيط الهندي وجنوب شرق آسيا، الذي سيساهم في إقامة شبكة متعددة المراحل لنظام للإنذار المبكر وبناء قدرة المنطقة على التصدي للكوارث الطبيعية،