Examples

• This is consistent with other macroanalysis work demonstrating the extent to which gender inequality directly and indirectly limits economic growth.
  وهذا يتسق مع أعمال تحليلية أخرى للاقتصاد الكلي تظهر مدى ما لعدم المساواة الجنسانية من دخل مباشر أو غير مباشر يحد من النمو الاقتصادي.
• Likewise, information on the funds being expended by UNMIL personnel for lodging allowed the Panel to make projections and a macroanalysis of what the Government should be earning, which helped the Government change its assessment policies and increased its income during the past year.
  كما أن المعلومات المتعلقة بالأموال التي يصرفها موظفو البعثة على السكن مكنت الفريق من إجراء إسقاطات وتحليل كلي لما ينبغي أن تكسبه الحكومة، مما ساعد الحكومة على تغيير سياساتها في مجال التقييم وعلى زيادة إيراداتها خلال السنة الماضية.