Examples

• This compound is slowly degraded to the more polar metabolites endosulfan diol, endosulfan lactone, endosulfan ether.
  وينحل هذا المركب ببطء إلى الأيضات الأكثر قطبية ديول اندوسلفان ولاكتون اندوسلفان وإثير اندوسلفان.
• Endosulfan lactone has the same chronic NOEC value as the parent endosulfan isomers.
  فلاكتون الاندوسلفان له نفس قيم مستوى التركيز غير الملاحظ المزمن مثل ما لأيزومرات الاندوسلفان الأصلية.
• This compound is slowly degraded to the more polar metabolites endosulfan diol, endosulfan lactone, endosulfan ether.
  وينحل هذا المركب ببطء إلى أيضات أكثر قطبية هي ديول اندوسلفان ولاكتون اندوسلفان، وإثير اندوسلفان.
• Endosulfan diol, and under acidic conditions endosulfan lactone, were also observed at relevant levels.
  كما لوحظ ديول اندوسلفان، ولاكتون اندوسلفان في ظروف حمضية، عند مستويات وثيقة الصلة.
• The metabolites of endosulfan include endosulfan sulfate, diol, hydroxy-ether, ether, and lactone.
  وتشمل أيضات الاندوسلفان كبريت، وديول، وهيدروكسيل إثير، وإثير، ولاكتون اندوسلفان.
• Endosulfan lactone has the same chronic NOEC value as the parent endosulfan isomers.
  ولاكتون الاندوسلفان له نفس قيمة مستوى التركيز غير الملاحظ المزمن كأيزومر الاندوسلفان الأصلي.
• The lactone is produced from the degradation of the carboxylic acid and/or the hydroxyether.
  واللاكتون ينتج من تحلل حامض الكربوكسيلي و/أو الهيدروكسي إثير.
• Under acidic conditions endosulfan lactone seems to accumulate in the sediment not reaching a plateau after one year.
  ويبدو أن لاكتون الاندوسلفان يتراكم تحت ظروف معينة في الرسوبيات التي لا تصل إلى القاع بعد سنة.
• Endosulfan diol is then degradated into a set of related metabolites, including endosulfan ether, endosulfan hydroxyether, endosulfan carboxylic acid, and endosulfan lactone.
  وبعدئذ ينحل ديول اندوسلفان إلى مجموعة من الأيضات ذات الصلة، بما في ذلك إثير الاندوسلفان وهيدروكسي إثير اندوسلفان، وحامض كربوسيل اندوسلفان، ولاكتون اندوسلفان.
• Concentrations of radio-labelled endosulfan lactone, and two unknown metabolites, M1 and M4, in water increased constantly during the study, whereas endosulfan sulfate was more or less constant at a low level or slightly decreasing at both entry routes.
  وقد زادت تركيزات لاكتون دوسولفان، وأيضين غير معروفين M1 وM4، المعلمة بالإشعاع، باستمرار خلال الدراسة، في حين أن كبريت الاندوسلفان كان ثابتاً إلى حد ما عند مستوى منخفض، أو تناقص بشكل طفيف عند كل من مساري الدخول.