Examples

• New studies (Muehlberger and Lemke 2004) using the HPLC-method indicates a log Kow of 4.65 for α-endosulfan, 4.34 for β-endosulfan and 3.77 for endosulfan sulfate.
  وتبين الدراسات الجديدة (Muehlberger and Lemke، 2004) التي تستخدم طريقة HPLC قيمة لوغاريتم معامل تفريق الكربون العضوي تبلغ 4.65 بالنسبة للاندوسلفان - ألفا و4.34 بالنسبة للاندوسلفان - بيتا و3.77 بالنسبة لكبريت الاندوسلفان.
• Overall, the study found that levels of degradation were not statistically significant; however, the HPLC analytical method with radiometric detection indicated that some products had been formed in the 32-week samples.
  وعموماً وجدت الدراسة أن مستويات التحلل غير ذات دلالة استاتيكياً؛ ومع ذلك أشارت طريقة HPLC التحليلية مع الكشف عن الإشعاع أن هناك بعض المنتجات تكونت في عينات دراسة الـ 32 أسبوعاً.
• • It was not possible to obtain the spare parts needed to repair a high-performance liquid chromatography (HPLC) machine and a mass spectrometer manufactured by the American firm Agilent Technologies.
  وترى فييت نام أن النزاعات القائمة بين الولايات المتحدة وكوبا يجب تسويتها عن طريق الحوار والتفاوض، على أساس الاحترام المتبادل واحترام سيادة الطرفين وعدم تدخل أحدهما في الشؤون الداخلية للآخر.