Examples

• Dysaerobic basins or extreme oxygen minimum zones (EOMZs) occur where intense upwelling leads to high surface productivity.
  الأحواض سيئة التهوية أو المناطق التي تحوي أقل قدر من الأوكسجين وهي توجد في الأماكن التي يؤدي فيها ارتفاع كميات كبيرة من المياه من القاع إلى السطح إلى إنتاجية عالية بذلك السطح.
• To make a good-sized fireball without a lot of ordnance... you need a powder with a high surface-area-to-mass ratio.
  لصنع كرة نارية كبيرة دون أدوات حربية تحتاج بارود بمساحة سطحية عالية بالنسبة للكتلة
• To make a good-sized fireball without a lot of ordnance, you need a powder with a high surface-area-to-mass ratio.
  لصنع كرة نارية متوسطة ,بدون الكثير من الذخيرة تحتاج لمسحوق مساحته السطحية عالية بالنسبة لمعدل كتلته
• These emissions can result in freshwater acidification and eutrophication, forest dieback, high surface ozone levels, the accumulation of heavy metals and persistent organic pollutants in soil, water and living organisms as well as associated human health problems.
  وقد تؤدي عن هذه الانبعاثات إلى تحمـض المياه العذبة وتشبعها، وإلى الموت التدريجي للغابات وارتفاع مستويات الأوزون السطحي، وتراكم ملوِّثات المعادن الثقيلة واستدامة بقاء الملوِّثات العضوية في التربة والمياه والكائنات الحية، فضلا عما يتصل بذلك من مشاكل صحية بشرية.
• He emphasized that the important properties of crusts are: very high porosity; extremely high surface area; extremely slow rate of growth; very high endemism making any generalization of species distribution impossible.
  وعرض البروفيسور بيتر هرتسيغ الخصائص الرئيسية للكبريتيدات المتعددة الفلزات الموجودة في قاع البحر.
• Those tests revealed that CFRP burns up very slowly due to a chemical reaction with the atomic oxygen of the flow, but that it is destroyed at very high surface temperatures (over 2,000 Kelvin), thus ensuring an effective radiative cooling.
  وكشفت تلك التجارب أن البلاستيك المقوَّى بألياف الكربون يحترق ببطء شديد نتيجة تفاعل كيميائي مع الأكسجين الذري الناتج عن التدفق، لكنه يُدمَّر في درجات حرارة سطحية عالية جدا (ما يزيد على 000 2 كلفن)، مما يضمن تبريدا إشعاعيا فعالا.
• Turkey is a generally high country and the surface morphologies are quite varied.
  وتعد تركيا بوجه عام بلداً مرتفعاً فوق سطح البحر وتتميز بتنوع تضاريسها.
• The daily capacity of the water system is 8 million gallons per day from high-quality groundwater and surface sources.
  والطاقة اليومية لشبكة المياه هي 8 ملايين غالون يوميا منها المياه الجوفية والسطحية جيدة النوعية.
• The eastern Pacific Ocean, the south-east Atlantic, the area off west Africa, and the northern Indian Ocean are by far the largest reducing habitats in the oceans.26 The boundaries of the EOMZs may fluctuate (for example in the eastern Pacific during the El Niño phenomenon) causing marked economic impacts by influencing the catches of fish and shellfish, often abundant around these areas because of high surface productivity.
  وتمثل منطقة شرق المحيط الهادئ، وجنوب شرق المحيط الأطلسي، والمنطقة الواقعة قبالة غرب أفريقيا، وشمال المحيط الهندي، إلى حد كبير، أكبر الموائل المتضائلة في المحيطات(26).
• The daily capacity of the water system is 8.0 million gallons per day from high-quality groundwater and surface sources.
  والطاقة اليومية لشبكة المياه هي 8 ملايين غالون يوميا من المياه الجوفية والسطحية جيدة النوعية.