Examples

• - The Yardarm's totally dead.
  إن "الياردارم" متوقف تماماً
• Sun over the yardarm.
  " شمس السعادة قد بزغت"
• Yardarm? Sherby, does the Navy still hang people from yardarms?
  طرف عارضة شراع؟ (شيربي)، ألازال الأسطول يعلق الناس على طرف عوارض الأشرعة؟
• - Do we still hang people from yardarms?
  طرف عارضة شراع؟ (شيربي)، ألازال الأسطول يعلق الناس على طرف عوارض الأشرعة؟
• - Wake up! Shake a leg! - Top off the yardarm!
  - أستيقظ! هز نفسك! - زود ذراع الساحة!
• Shake a leg! - Two of you up on the yardarm!
  ! أستيقظوا ! حركوا ارجلكم - ! ياردة على ارتفاع ازرعكم -
• Not until the sun is over the yardarm?
  ليس قبل أن يحين وقت الظهيرة
• If we don't, they'll hang 'em from the yardarm!
  إذا لم نفعل سيعلقونهم على حبل المشنقة
• That he'd be hung from the highest yardarm.
  وتركوها معلقة من الاعلى ؟
• You mean that guy hanging from the yardarm?
  أتقصد أنّ ذلك الرجل المتدّلي من السفينة ؟