Examples

• But we got a hot stiff on our hands.
  . ولكننا نمسك بجمرة نار بأيدينا
• You're not afraid to hand out stiff sentences.
  ? أنت لا تخاف أن تُفضى بالجمل القاسية ? ? وأعتقد أنك توافق ?
• I couldn't make a fire, my hands got stiff.
  عجزت عن قدح نيران .وتصلّبت يدايّ
• - I already got a stiff on my hands, thank you, - Huh?
  لديّ جثة من الآن والفضل لك - ماذا؟ -
• Benny, you've got two stiffs on your hands and two hunters on your ass.
  ،بيني)، هنالك جثتان أنت متهم بقتلهما) وصيًّادان في أعقابك
• Now bend at the knees, bend at the waist, hands out stiff as a board.
  ،الآن، أنحي ركبتيك، أنحي خصرك .اليدين ممدوتتين للخارج، قِف كاللوح
• You're not afraid to hand out stiff sentences, and I think you agree, the stiffer the better.
  ? أنت لا تخاف أن تُفضى بالجمل القاسية ? وأعتقد أنك توافق ? ? الأكثر قسوة الأفضل
• Real bad case, 2 1/2 hours, and then my hand went stiff, a sort of arthritis, started--
  ثم تتيبس يداى إنه نوع من إلتهاب المفاصل
• 4.10 According to the State party, the Tunisian courts have systematically and consistently acted to remedy deficiencies in the law, and stiff sentences have been handed down on those responsible for abuses and violations of the law.
  4-10 وتقول الدولة الطرف إن المحاكم التونسية قد سعت بصفة منهجية ومستمرة إلى تدارك حالات مخالفة القانون وإنه قد وقعت عقوبات شديدة على المسؤولين عن إساءة استعمال القوانين وخرقها.
• According to the State party, the Tunisian courts have systematically and consistently acted to remedy deficiencies in the law, and stiff sentences have been handed down on those responsible for abuses and violations of the law.
  فقد عملت الهيئات القضائية التونسية، حسب الدولة الطرف، بصفة منتظمة ومتواصلة، لوضع حد لحالات الإخلال بالقانون وصدرت أحكام مشددة ضدّ من تعدّى على القانون أو انتهكه.