Examples

• During 2001, the Institute will continue to expand and fine-tune GAINS.
  ففي أثناء عام 2001، سيواصل المعهد توسيع نطاق نظام المعلومات والتواصل الشبكي وصقله.
• Everything's fine. I mean, I gained, like, 8 pounds in the last three weeks.
  وهذه هي ؟ هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستوقفون بها حبس الرهن ؟
• Sanctions that could be imposed on legal persons included fines, expropriation of property gains or termination of legal entity status, as well as special safety measures, such as the publication of the judgement and prohibition of a certain economic activity.
  وتشمل الجزاءات التي يمكن فرضها على الأشخاص الاعتباريين الغرامات ونزع المكاسب المادية أو إنهاء وضع الكيان القانوني، وكذلك التدابير الخاصة بالأمان مثل نشر الحكم الصادر وحظر نشاط اقتصادي معين.