Examples

• To gloat on my misfortune?
  أن تشمتي بسوء حظي؟
• - I'm a beast, coach. - All right, boy, don't be gloating on it.
  أنا وحشٌ أيها المدرب - حسنا يا فتى ، لا تغتر بنفسك -
• I don't want to pull a muscle when I get my gloat on.
  لا أريد أن أؤذي عضلة عندما أحصل على شماتتي
• You come to gloat? Come on, you think I enjoy seeing you in here?
  هل جئتَ لتفرح؟ - بحقّكَ، أتعتقدُ أني فرحٌ برؤيتكَ هنا؟ -
• Now, I'd use the words "gold mine," but I'm not one to gloat.
  الآن, كنت استخدم هذه الكلمات (العقل الذهبي) .لكنني لست وحدي المضيئة
• Yes, time and time again, while Israeli mothers were in excruciating pain, burying their babies, and widows mourned their husbands, Sheikh Yassin's gloating face appeared on every television screen, exalting the murderers as martyrs.
  نعم، المرة تلو المرة، بينما كانت الأمهات الإسرائيليات يعانين الألم الممضّ، ويقمن بدفن أطفالهن الرضع، وبينما كانت الأرامل يبكين أزواجهن، كان وجه الشيخ ياسين المبتسم في خبث يظهر على جميع شاشات التليفزيون، ممجداً القتلة باعتبارهم من الشهداء.
• But Bush had made a deliberate choice not to humiliate the Soviets or gloat: “ I won’t beat on my chest and dance on the wall,”was his response – a model of emotional intelligence in aleader.
  ولكن بوش كان عازماً على اتخاذ قرار مدروس بعدم إذلالالسوفييت أو الشماتة فيهم، فجاء رده كالتالي: "لن أخبط على صدري وأرقصعلى الجدران" ــ وهو نموذج للذكاء العاطفي في الزعيم.