Examples

• I need a flat surface.
  أحتاج ارضية مسطحة
• The test sample cell or component cell is to be placed on a flat surface.
  توضع عينة الاختبار وهي خلية أو خلية تكون عنصراً مكوناً على سطح سوي.
• As part of the East European Plain, Estonia is characterized by flat surface topography.
  وإستونيا بوصفها جزءاً من السهل الأوروبي الشرقي تتصف بخصائص طبوغرافية منبسطة ومناخها معتدل بسبب تأثير تيار الخليج.
• And tap that pile of receipts against a flat surface so they're not sticking out haphazardly!
  ورتبي تلك الكومة من الإيصالات بشكل متساوي كي لاتبرز بعضها بشكل عشوائي
• A coin or button cell is to be impacted with the flat surface of the sample parallel to the flat surface and the 15.8 mm diameter curved surface lying across its centre.
  تصدم خلية في شكل عملة مصكوكة أو زر عندما يكون السطح السوي للعينة موازياً للسطح السوي ويكون القضيب ذو القطر 15.8 ميليمتراً بسطحه المنحني عبر مركزها.
• A large impervious tarpaulin should be spread out on a flat surface area near the entrance to the hot zone.
  وعندئذ ينبغي فرش مشمع غير منفذ للماء على سطح مسطح بالقرب من المدخل إلى المنطقة الساخنة.
• And where I would like to do it, is on every flat surface in every room of this house.
  وأودّ القيام به في كلّ سطحٍ .مستوٍ، في كلّ غرفة من هذا المنزل
• A cylindrical or prismatic cell is to be impacted with its longitudinal axis parallel to the flat surface and perpendicular to the longitudinal axis of the 15.8 mm diameter curved surface lying across the centre of the test sample.
  تخضع لأثر الصدم خلية أسطوانية أو منشورية يكون محورها الطولاني موازياً للسطح السوي وعامودياً بالنسبة للمحور الطولاني بالنسبة إلى القضيب الذي يبلغ قطره 15.8 ميليمتراً الموجود عبر مركز عينة الاختبار.
• MADRID – Who has not seen what looks like water on ahighway on a hot summer’s day? Or a three-dimensional image thatwas actually a picture on a flat surface?
  مدريد ــ من مِنا لم ير ما يشبه الماء على الطريق السريع فييوم حار من أيام الصيف؟ أو صورة ثلاثية الأبعاد تبين أنها في واقعالأمر صورة على سطح مستو؟ إنه لمن طبيعة الوهم أن نخلط بين ما نراهوبين الحقيقة.
• 'bare table' means a flat table, or surface, with no fixture or fittings.
  المقصود من عبارة ”الطاولة المكشوفة“ طاولة مستوية أو سطح بدون أية تجهيزات أو معدات.