Examples

• We'll get yellow fever vaccinations and malaria pills.
  "سنتلقى لقاحات ضد "الحمى الصفراء وأقراص للملاريا
• Travellers from a number of countries require yellow fever vaccination certificates.
  يُطلب من المسافرين من عدد من البلدان شهادات التلقيح ضد الحمى الصفراء.
• We gave her the vaccine and her fever spiked, seems to me...
  ...يبدو لي - أجل، لكنّها استمرت -
• GAVI, among others, is expected to provide additional funding for the procurement of three underused vaccines: yellow fever; hepatitis B; and Haemophilus influenzae type B.
  ومن المتوقع أن يوفر الاتحاد العالمي للقاحات والتحصين، وغيره من الجهات، تمويلا إضافيا لشراء ثلاثة لقاحات لا تستعمل بالقدر الكافي وهي لقاحات: الحمى الصفراء؛ والتهاب الكبد باء؛ والنزلة النزفية من النوع باء.
• This inhibits the execution of a project meant to produce a vaccine against dengue fever in children.
  وهذا يعوق تنفيذ مشروع يهدف إلى إنتاج لقاح مضاد لحمى الضنك لدى الأطفال.
• The Global Alliance for Vaccines and Immunization has also been a major supporter of the yellow fever vaccine initiative.
  وما فتئ التحالف العالمي للقاحات والتحصين داعما رئيسيا لمبادرة لقاح الحمى الصفراء.
• UNICEF participates in inter-agency coordinating groups organized by WHO on meningitis and yellow fever for vaccine supply management.
  واليونيسيف مشتركة في مجموعات تنسيق مشتركة بين الوكالات، قامت بتشكيلها منظمة الصحة العالمية، معنية بالالتهاب السحائي والحمى الصفراء، وذلك لتنظيم الإمداد باللقاحات.
• Band-aid on your arm says you probably just got a vaccination. I'm guessing yellow fever. Comfortable clothes, travel shoes.
  والضماده على ذراعك ربما تكوني قد اخذتي لقاح ربما للحمى الصفراء, ملابس مريح, احذيه سفر
• The only inoculation requirement is a yellow fever vaccination certificate for travellers entering Thailand within six days of leaving an infected country.
  وشهادة التلقيح الوحيدة المطلوبة هي شهادة التحصين ضد الحمى الصفراء في حالة المسافرين القادمين إلى تايلند في غضون ستة أيام من مغادرتهم لبلدٍ موبوء.
• The regulations of the Ministry of Public Health require those travelling from or through the countries listed below to provide an International Health Certificate showing yellow fever vaccination.
  وتقتضي لوائح وزارة الصحة العامة أن يقدم الأشخاص المسافرون من أو عبر البلدان المذكورة أدناه شهادة صحية دولية تؤكد التحصين ضد الحمى الصفراء.