Examples

• Generally, examinations are held for major occupational categories.
  وتجرى الامتحانات عموما للفئات الوظيفية الرئيسية.
• The Commissioner General examined asylum requests and determined whether they should be granted.
  ويقوم المفوض العام بفحص طلبات اللجوء ويقرر ما إن كان ينبغي الموافقة عليها.
• National competitive examination and General Service to Professional examination
  الامتحان التنافسي الوطني وامتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية
• National competitive examination and General Service to Professional examination
  ثالثا - الامتحانات التنافسية الوطنية وامتحانات الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية
• National competitive examination and General Service to Professional examination
  الامتحان التنافسي الوطني وامتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية
• National competitive examination and General Service to Professional examination
  ثالثا الامتحان التنافسي الوطني وامتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية
• Inspection is defined as a general examination that seeks to identify vulnerable areas and malfunctions and to propose corrective action.
  '4` يُعرَّف التفتيش بأنه فحص عام يسعى لتحديد مجالات الضعف واقتراح الإجراءات التصحيحية.
• It comprises regular follow-up throughout pregnancy with a general examination and monitoring of weight gain, blood pressure, urine, abdominal examination, foetal movement and foetal heart.
  وتتكون الرعاية من المتابعة المنتظمة خلال فترة الحمل عن طريق الفحص العام ومراقبة الزيادة في الوزن وضغط الدم والبول وفحص البطن وحركة الجنين وقلبه.
• It also contains elements regulating curricula and textbooks, general examinations, the structure of the Ministry, as well as the functioning of private and foreign educational institutions.
  كما يضم عناصر تنظم المناهج والكتب المدرسية، والامتحانات العامة، وهيكل الوزارة، وكذلك عمل المؤسسات التعليمية الخاصة والأجنبية.
• Post-natal services - this service includes general examination of a woman to rule out any possible complications that would emanate from pregnancy and childbirth.
  خدمات ما بعد الولادة - هذه الخدمة تشمل الفحص العام للمرأة من أجل الوقاية من أي تعقيدات يمكن أن تنشأ عن الحمل والولادة.