Examples

• China already has binding domestic energy-intensitystandards, but will certainly not agree to bindingemissions-reduction targets.
  ورغم أن الصين تبنت معايير داخلية ملزمة فيما يتصل بكثافةاستخدام الطاقة، إلا أنها لن توافق على أهداف ملزمة لخفضالانبعاثات.
• They include cooperation with Iran on civil nuclear energy, legally binding guarantees on the supply of nuclear fuel and wider political, security and economic cooperation.
  وهي تشمل التعاون مع إيران بشأن الطاقة النووية للأغراض المدنية، وتقديم ضمانات ملزمة قانونا فيما يتعلق بإمدادات الوقود النووي وتوسيع نطاق التعاون على الصعيد السياسي والأمني والاقتصادي.
• Another important internal aspect of an EU energy securitypolicy must be a binding pan- European common energy policy thatbetter coordinates national government infrastructure anddistribution projects.
  هناك جانب داخلي مهم آخر من جوانب سياسة أمن الطاقة فيالاتحاد الأوروبي، والذي يتلخص في تبني سياسة طاقة أوروبية مشتركةملزمة وقادرة على تنسيق مشاريع البنية الأساسية والتوزيع الحكوميةالوطنية.
• 1; Japan, MISC.4; Indonesia, MISC.4/Add.1); Developing technology deployment programmes (EC and its member States, MISC.5/Add.1); Implementing domestic sectoral policies (EC and its member States, Japan, MISC.4) and sustainable development policies and measures (EC and its members States, MISC.5/Add.1); setting policies at the sectoral level as a way to move beyond project-based mechanisms (Norway, MISC.5/Add.2); Addressing emissions from specific sectors through direct regulation-like technical standards (Iceland, Norway, MISC.1; EC and its member States, MISC.5/Add.1), caps (Norway, MISC.1; EC and its member States, MISC.4) or benchmarks (Iceland, MISC.1; EC and its member States, MISC.4); Developing strategies, guidance and programmes for sectors (China, sectoral approaches workshop); Establishing norms on packaging, reuse and recycling, and national non-binding energy efficiency programmes, supported by a fund (India, sectoral approaches workshop); Implementing sectoral projects, including pilot ones (Iceland, MISC.1).
  (د) تطبيق سياسات قطاعية محلية (الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء، اليابان، Misc.4) وسياسات وتدابير التنمية المستدامة (الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء، Misc.5/Add.1)؛ وضع سياسات على المستوى القطاعي كطريقة لتجاوز الآليات القائمة على المشاريع (النرويج، Misc.5/Add.2)؛
• A.17.33 The amount of $43,800, reflecting a decrease of $700, provides for the cost of external printing and binding of publications, including Energy Resources Development series; Electric Power in Asia and the Pacific, 1999-2000; Atlas of Mineral Resources of the ESCAP Region; Mineral Resources Assessment, Development and Management Series; Mineral Concentrations and Hydrocarbon Accumulations in the ESCAP Region; Atlas of Urban Geology series; Water Resources Series; Asian-Pacific Remote Sensing and Geographic Information System Journal; Towards the achievement of sustainable development in Asia and the Pacific — policies and actions; Strategic environmental management: status and implementation, South Asia; Strategic environmental management: status and implementation, South-east Asia; Information and communications technologies and the environment; Information kits on the implementation of the outcome of the Ministerial Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific; Study on a framework of association of regional space industries to support sustainable development.
  م-17-33 الاعتماد البالغ 800 43 دولار، الذي يتضمن نقصا قدره 700 دولار، يوفر الموارد اللازمة لتغطية تكلفة الطباعة والتجليد الخارجيين للمنشورات بما فيها، سلسلة “تنمية موارد الطاقة”؛ “الطاقة الكهربية في آسيا والمحيط الهادئ، 1999-2000”؛ “اطلس الموارد المعدنية لمنطقة اللجنة”؛ “سلسلة تقييم الموارد المعدنية وتنميتها وإدارتها”؛ “التركيزات المعدنية والتراكمات الهيدروكربونية في منطقة اللجنة”؛ “اطلس سلسلة الجيولوجيا الحضارية”؛ “سلسلة الموارد المائية؛ صحيفة آسيا والمحيط الهادئ للاستشعار من بعد ونظام المعلومات الجغرافية”؛ نحو تحقيق التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ - السياسات والإجراءات؛ الإدارة البيئية الاستراتيجية: الوضع والتنفيذ، جنوب آسيا؛ الإدارة البيئية الاستراتيجية: الوضع والتنفيذ، جنوب شرق آسيا؛ تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، والبيئة؛ ومجموعات إعلامية عن تنفيذ نتيجة المؤتمر الوزاري المعني بالبيئة والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ؛ ودراسة عن إطار ارتباط للصناعات الفضائية الإقليمية بدعم التنمية المستدامة.