Examples

• Two transuranic elements, neptunium and americium, have fissionable capabilities.
  ولعنصري النيبتونيوم والأميريكيوم، وهما عنصران من عناصر ما وراء اليورانيوم، قدرات انشطارية.
• The inclusion of other materials also suggested - transuranic elements (neptunium, americium), tritium and thorium - should be studied in detail by experts based on possible discussions in IAEA.
  وينبغي للخبراء أن يدرسوا بالتفصيل إدراج المواد الأخرى المقترحة - عناصر ما وراء اليورانيوم (النبتونيوم والأمريسيوم) والتريتيوم والثوريوم - استناداً إلى النقاشات الممكنة بهذا الشأن في الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
• Among other innovations, GNEP would develop advanced technologies for recycling spent nuclear fuel without separating plutonium, along with advanced reactors that consume transuranic elements from recycled spent fuel.
  ومن شأن الشراكة، ضمن جملة ابتكارات، تطوير تكنولوجيات متقدمة لإعادة تدوير الوقود النووي المستنفد دون فصل البلوتونيوم، إلى جانب إنشاء مفاعلات متقدمة تستهلك عناصر ما بعد اليورانيوم المأخوذة من الوقود المستنفد المعاد تدويره.
• Inclusion of other material - transuranic elements (neptunium, americium), tritium and thorium - should be studied in detail by experts based on possible discussions in the IAEA.
  وينبغي قيام خبراء، على أساس المناقشات المحتملة في الوكالة الدولية للطاقة الذرية، بأن يدرسوا بالتفصيل إدراج مواد أخرى - عناصر ما وراء اليورانيوم (النوبتونيوم، والأميريكيوم)، والتريتيوم، والثوريوم.
• Under GNEP, the United States proposes to demonstrate novel technologies for recycling spent fuel, which would extract plutonium from spent fuel together with other transuranic elements and consume those elements as fuel in fast reactors.
  وفي إطار الشراكة العالمية بشأن الطاقة النووية، تقترح الولايات المتحدة بيان التكنولوجيات الجديدة لإعادة تدوير الوقود المستنفد، التي تستخرج البلوتونيوم من الوقود المستنفد مع عناصر ما بعد اليورانيوم الأخرى وتستهلك هذه العناصر كوقود في المفاعلات السريعة.