Examples
  • Eat earth.
    ... لا يجب أن تقومي
  • Eat earth. Dig deep. Drink water.
    إحفر بعمق و إشرب الماء
  • Eat earth. Dig deep. Drink water.
    كلي الأرض و احفري بعمق ... و اشربي الماء
  • Eat earth. Dig deep. Drink water.
    كلي الأرض و احفري بعمق ... و اشربي الماء
  • Earth pig. African, ant-eating mammal.
    خنزير الأرض حيوان أفريقى آكل للنمل
  • I bet you're the only person on Earth that eats toast that way.
    أراهن أنك الشخص الوحيد على الأرض الذي يأكل التوست بهذه الطريقة
  • And from the cattle , some for burdens , some spread on the earth ; eat of the sustenance which Allah has bestowed upon you , and do not follow the footsteps of the devil ; undoubtedly he is your open enemy .
    « و » أنشأ « من الأنعام حمولة » صالحة للحمل عليها كالإبل الكبار « وفرشا » لا تصلح له كالإبل الصغار والغنم سميت فرشا لأنها كالفرش للأرض لدونها منها « كلوا مما رزقكم الله ولا تتبعوا خطوات الشيطان » طرائقه من التحريم والتحليل « إنه لكم عدوٌ مبين » بين العداوة .
  • And from the cattle , some for burdens , some spread on the earth ; eat of the sustenance which Allah has bestowed upon you , and do not follow the footsteps of the devil ; undoubtedly he is your open enemy .
    وأوجد من الأنعام ما هو مهيَّأ للحمل عليه لكبره وارتفاعه كالإبل ، ومنها ما هو مهيَّأ لغير الحمل لصغره وقربه من الأرض كالبقر والغنم ، كلوا مما أباحه الله لكم وأعطاكموه من هذه الأنعام ، ولا تحرموا ما أحلَّ الله منها اتباعًا لطرق الشيطان ، كما فعل المشركون . إن الشيطان لكم عدو ظاهر العداوة .
  • So, as soon as We decreed death for him, in no way did anything indicate to them his death except the beast of the earth eating his rod. Then, as soon as he collapsed, the jinn evidently (saw) that; if they had known the Unseen, in no way would they have lingered in the degrading torment.
    فلما قضينا عليه الموت ما دلهم على موته إلا دابة الأرض تأكل منسأته فلما خر تبينت الجن أن لو كانوا يعلمون الغيب ما لبثوا في العذاب المهين
  • And when We decreed ( Solomon 's ) death , they had no indication that he was dead until ( they saw a termite ) , a crawler of the earth eating away his staff . And when he fell down , the jinn realized that had they known the unseen , they would not have continued in their humiliating punishment .
    فلما قضينا على سليمان بالموت ما دلَّ الجن على موته إلا الأرَضَةُ تأكل عصاه التي كان متكئًا عليها ، فوقع سليمان على الأرض ، عند ذلك علمت الجن أنهم لو كانوا يعلمون الغيب ما أقاموا في العذاب المذلِّ والعمل الشاق لسليمان ؛ ظنا منهم أنه من الأحياء . وفي الآية إبطال لاعتقاد بعض الناس أن الجن يعلمون الغيب ؛ إذ لو كانوا يعلمون الغيب لعلموا وفاة سليمان عليه السلام ، ولما أقاموا في العذاب المهين .