-
Cumbered with a load of care?
"محمّلون بعبء عناية؟"
-
It's a hollowed out cumber, with french dressing already inside.
هو a coffeefall.
-
Cool as a cumber. Just like he's been all week.
بارد مثل الخيار بالضبط مثل الأيام السابقة
-
Their access to the lists, and necessary documents is extremely cumbered.
وتحول دون وصولهم إلى القوائم والوثائق اللازمة معوقات شديدة.
-
Yet, while Cumber`s prominence was based on his success as a businessman in Texas, Hussain is a respected intellectual.
بيد أنَّ شهرة قمبر تعتمد على نجاحه كرجل أعمال في ولاية تكساس، في حين يعتبر رشاد حسين مثقَّفًا مرموقًا.
-
Obama`s predecessor, George W. Bush, created the position of American envoy to the OIC and filled the post in 2008 with the Pakistan-born Sada Cumber.
وعلى الرغم من أنَّ سلف الرئيس أوباما، الرئيس الأمريكي الأسبق جورج دبليو بوش هو الذي أوجد منصب المبعوث الأمريكي الخاص إلى منظمة المؤتمر الإسلامي، وقد قام في عام 2008 بمنح هذا المنصب إلى رجل الأعمال الأمريكي المولود في باكستان، صدى قمبر.
-
The Review Conference, in preserving the totality and integrity of the provisions of the Treaty, should cumber any such unilateral interpretations and prescriptions thereupon.
ومن ثم ينبغي لمؤتمر استعراض المعاهدة أن يقوم، في سياق الحرص على صون جميع أحكام المعاهدة باعتبارها وحدة واحدة غير قابلة للتجزؤ، بقطع السبيل على أي تفسيرات وتأويلات انفرادية من هذا القبيل.
-
However, the supply is cumbered due to the fact that “Velefarm” must get permission from the relevant Agency within the Ministry to import the medications.
إلا أن الإمداد يمر بعراقيل تُعزى إلى أن شركة ”فيليفارم“ ملزمة بالحصول على إذن من الوكالة المعنية في الوزارة من أجل استيراد الأدوية.
-
The first six schools (North Side, Prospect, Savannah, John A. Cumber, George Town and Creek and Spot Bay) applied for candidate status, making them the first State schools in the Caribbean to have done so.
كمبر، وجورج تاون، وكريك وسبوت باي) طلبها للحصول على وضع المرشحين، مما جعلها أولى المدارس الحكومية في منطقة البحر الكاريبي التي تفعل ذلك.