Examples

• Synonyms: decachloropentacyclo (5.2.1.0'2,6.0'3,9.0'5,8) decan-4-one
  المترادفات: decachloropentacyclo (5.2.1.0'2,6.0'3,9.0'5,8) decan-4-one,
• Synonyms: decachloro-pentacyclo[5,2,1,02,6,03, 9,O5,8]decan-4-one,
  تحديد هوية المادة الكيميائية
• We also share the Secretary-General's concern about the property dispute at the Decane monastery.
  ونشارك الأمين العام قلقه أيضا إزاء النزاع على الممتلكات في دير ديتشاني.
• Most of the protests, which took place in Pec, Decane and Dakovica, were small and none were violent.
  وكانت معظم المظاهرات التي حصلت في بك وديكاني وداكوفيتشا صغيرة وغير عنيفة.
• A crowd of 800 demonstrated in Decane against the expulsion of a former Kosovo Protection Corps (KPC) commander for non-compliant behaviour and misuse of his position.
  وقامت جمهرة من 800 فرد بالتظاهر داخل دتساني احتجاجا على طرد قائد سابق في فيلق حماية كوسوفو بسبب عدم التزامه بالتعليمات وسوء استغلاله لسلطات وظيفته.
• These BMF values suggest that SCCPs, especially the chlorinated decanes and dodecanes, are not biomagnifying in the pelagic food web of Lake Ontario.
  وتوحي قيم عوامل التكبير الأحيائي بأن أنواع البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في مياه البحيرة وأسماكها.
• As a result of the growing number of demonstrations, KFOR riot control forces stood ready to support UNMIK police and, on 14 August, were deployed in Decane.
  ونتيجة لتـزايد عدد المظاهرات، وقفت قوات مكافحة الشغب التابعة لقوة كوسوفو على أهبة الاستعداد لدعم شرطة قوة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو وتم نشرها في ديكاني في 14 آب/ أغسطس.
• We are outraged by the sabotaging by the Kosovo authorities of the Decane municipality of the Special Representative's decisions regarding the land surrounding the Visoki Dečani monastery.
  ونشعر بالامتعاض لقيام سلطات كوسوفو في بلدية ديتشاني بهدم قرارات الممثل الخاص المتعلقة بالأراضي المحيطة بدير فيسوكي ديتشاني.
• In Decan/Decani, Fushe Kosove/Kosovo Polje, Istog/Istok, Lipjan/Lipljan, Mitrovice/Mitrovica, Obiliq/Obilic, Podujeve/Podujevo, Prizren, Rahovec/Orahovac, Shtime/Stimlje and Vushtrri/Vucitrn.
  في ديكان/ديكانى وفوشي كوسوفي/كوسوفو بولي واستوغ/استوك ولبيان/لبليان وميتروفيشي/ميتروفيكا وأوبليك/أوبليتش وبودوييفي/بودوييفو وبريزرن وراهوفتش/أورهافاك وشيتمي/شيملي وفوشتري/فوشترن.
• Fisk et al. (2000) found that the depuration and biotransformation half-lives for some C10-12 SCCPs, particularly the decanes, were similar, suggesting that the depuration is primarily due to biotransformation.
  وقد وجد Fisk وآخرون أن تطهير فترات تنصيف التحول الأحيائي لبعض بولمرات البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة C10-12، وبخاصة الديكانات كانت متشابهة مما يوحي بأن التطهير يرجع بالدرجة الأولى للتحول الأحيائي.