Examples

• Actions currently under way.
  الأعمال التي يجري الاضطلاع بها الآن:
• Some of the actions currently under way are outlined below.
  وفيما يلي بعض الإجراءات التي يجري العمل على اتخاذها في الوقت الراهن.
• Implementing the Plan of Action: current activities and future directions
  باء - تنفيذ خطة العمل: الأنشطة الحالية والاتجاهات المقبلة
• No further action is currently foreseen.
  ولا يتوقع حاليا اتخاذ أي إجراءات أخرى.
• No further action is currently foreseen.
  ولا يتوقع حاليا اتخاذ مزيد من الإجراءات.
• - No further action is currently foreseen.
  - لا يتوقع حاليا اتخاذ مزيد من الإجراءات.
• Thus, the policies and actions currently being implemented to tackle development challenges directly affect young people.
  ولهذا فإن السياسات والتدابير التي يجري تنفيذها للتصدي للتحديات الإنمائية تؤثر على الشباب بشكل مباشر.
• The Vienna Plan of Action currently serves as a guideline, a baseline, if you will.
  إن خطة عمل فيينا هي الآن بمثابة مبادئ توجيهية أو خط الأساس إن شئت.
• There were no affirmative action programmes currently under way.
  لكن ليست هناك حاليا أية برامج عمل إيجابية.
• The list below indicates the major actions currently being undertaken and planned in the area of information security:
  وتشير القائمة الواردة أدناه إلى الإجراءات الرئيسية المطبقة حاليا والمخططة في مجال أمن المعلومات: