Examples

• Some type of central programme coordination is still required.
  غير أن الحاجة لا تزال تدعو إلى شيء من التنسيق المركزي للبرامج.
• Three types of central review body have been established.
  وقد أنشِئت ثلاثة أنواع من هيئات الاستعراض المركزية.
• • Central government expenditures by type and by function, as a percentage of all central government expenditure
  • نفقات الحكومة المركزية مصنفة حسب النوع والوظيفة كنسبة مئوية من إجمالي نفقات الحكومة المركزية
• • Central government expenditures by type and by function, as a percentage of all central government expenditure
  • نفقات الحكومة المركزية حسب النوع والوظيفة، كنسبة مئوية من مجموع إنفاق الحكومة المركزية
• • Central government expenditures by type and by function, as a percentage of all central government expenditure.
  • نفقات الحكومية المركزية مصنفة بحسب النوع والوظيفة كنسبة مئوية من إجمالي نفقات الحكومة المركزية.
• Central government expenditures by type and by function, as a percentage of all central government expenditure, 1997.
  نفقات الحكومة المركزية حسب النوع والوظيفة، كنسبة مئوية من جميع نفقات الحكومة المركزية، 1997
• Table 4 summarizes for the entire sample and for regions the distribution of central government expenditures by type of expenditure and by function.
  ويتضمن الجدول 4 موجزا لتوزيع نفقات الحكومة المركزية حسب نوع الإنفاق وحسب الوظيفة، وذلك بالنسبة للعينة بأكملها وللمناطق.
• Although this particular scheme met with significant difficulties, this type of central funding mechanism has nevertheless been adopted in numerous regional disaster relief mechanisms.
  ورغم أن هذه الخطة المعينة قد لقيت صعوبات جمة، فإن هذا النوع من آليات التمويل المركزي قد اعتُمِد مع ذلك في العديد من الآليات الإقليمية للإغاثة في حالات الكوارث.
• Indeed, the type of central government inherited from theold planned economy, with its over-stretched growth plans, causesfluctuations, and contributed significantly to instability in theearly 1980’s.
  والواقع أن نمط الحكومة المركزية الموروث من الاقتصاد الموجهالقديم، وما يشتمل عليه من خطط النمو المفرطة في التوسع، لابد وأنيؤدي إلى التقلبات، ولقد ساهم إلى حد كبير في تفاقم حالة عدمالاستقرار في أوائل ثمانينيات القرن العشرين.
• The Panel compiled a list of aircraft (annex 3) that were all carrying a tail number or registration number indicating registration in the Central African Republic (type TL-XXX); only three were ever legally registered there.
  ويتبين من سجل طيران تم الحصول عليه من هيئة الطيران المدني في أوغندا أن طائرة من طراز Let 410 هبطت في أوغندا في تشرين الثاني/نوفمبر وتحمل علامة تسجيل ليبريا EL-MLC.