Examples

• She was last seen in wing "B," cell 826 at 3:30 p.m.
  ،"شُوهدت للمرّة الاخيرة في الجناح "ب .الزنزانة 826 في الـ 03:30 مساءً
• After the procedure, we'll move McCabe to the prison wing in a special cell.
  بعد إتمام الإجراءات سننقل " ماكاب " إلى زنزانة خاصة فى جناح السجن
• Cells in wing A measured 3.1 x 2.2 m, the cells in the rest of the unit being smaller.
  واشتكى السجناء الذين قابلهم الوفد من افتقارهم للحشايا ولشروط الإصحاح.
• Antonio José Garcés Loor, an Ecuadorian national born on 30 April 1951, a state schoolteacher with 31 years of teaching experience in Ecuador, residing in Quito, is detained in Quito's prison No. 3, C wing, cell No. 20. He was arrested by police officers on 21 January 2005 at his place of work, Escuela República de Chile in Quito, while he was teaching a class.
  أنطونيو خوسيه غارسيس لور، الإكوادوري الجنسية، المولود بتاريخ 30 نيسان/أبريل 1951، الذي يعمل مُدَرِّساً بمدرسة مالية ولديه 31 سنة من الخدمة في هيئة التعليم الإكوادورية ومقيم في كيتو؛ محتجز في السجن رقم 3 بالعاصمة، العنبر C، الزنزانة رقم 20، حيث كان رجال الشرطة قد ألقوا القبض عليه بتاريخ 21 كانون الثاني/يناير 2005 في مكان عمله، وهو مدرسة جمهورية شيلي بكيتو، بينما كان يلقي درساً.
• The Government's legal power to determine which prisoners are confined to which cells, wings and prisons at which times provides one powerful example of the tools Governments have to retake control from prisoner authorities and prevent prisoner-on-prisoner violence.
  وأحد الأمثلة الساطعة على توفر أدوات في متناول الحكومات لاستعادة السيطرة على السلطات التي يمارسها السجناء ومنع العنف فيما بين السجناء تمتعها بسلطة قانونية تمكنها من تحديد السجناء المطلوب حبسهم والزنزانات والعنابر والسجون التي يودعون فيها وأوقات حبسهم.
• This brief discussion of one tool - developing a system for allocating prisoners to cells, wings and prisons - that Governments have for ending the hold of prisoner authorities and preventing prisoner-on-prisoner violence should not be taken to imply that preventing violent gangs from controlling prisons is straightforward.
  وهذه المناقشة المقتضبة لأداة واحدة - وضع نظام لتوزيع السجناء على الزنزانات والعنابر والسجون - تملكها الحكومات لوقف إمساك السجناء بالسلطة على السجناء ومنع العنف فيما بين السجناء، ينبغي ألا تؤوَّل على أنها تعني أن منع العصابات العنيفة من التحكم في السجون أمر ميسور.