Examples

• You headed for the Flemish Cap?
  توجهت الى فلاميش كاب ؟
• To create awareness at inter-zonal level, CAP head office should prepare a definite plan.
  ومن ثم، ينبغي للمكتب الرئيسي لبرنامج المساعدة على الامتثال أن يعدّ خطة محدّدة بشأن زيادة الوعي على المستوى الأقاليمي.
• - Yeah, zombie's head is the cap. - Do you know this guy who's trying to like.. to be in everyone's story?
  ولكن ألا ترى أن قصة أولئك الرفاق مثل قصة الباقين؟
• Morgan, he's a white male, baseball cap, he's headed towards the back door.
  مورغان انه ذكر أبيض يرتدي قبعة بايسبول انه يتجه الى الباب الخلفي
• However, in the event of any discrepancy, Ozone Secretariat or CAP head office should interact with both the Parties to resolve the issue.
  ولكن في حالة وجود أي اختلافات في هذه البيانات، ينبغي لأمانة الأوزون أو للمكتب الرئيسي لبرنامج المساعدة على الامتثال أن يتصلا بكلا الطرفين لحل المسألة.
• In order to facilitate the importer and exporter, a list of countries and their annual demand of ODS may be published by UNEP CAP head office.
  ومن أجل تيسير الاستيراد والتصدير، يجوز للمكتب الرئيسي لبرنامج المساعدة على الامتثال التابع لليونيب أن ينشر قائمة بالبلدان والطلب السنوي فيها على المواد المستنفدة للأوزون.
• The Inter-Agency Standing Committee has therefore kept up its advocacy efforts and has launched a semi-annual review of the CAP 2006, headed by the Prime Minister.
  وفي هذا الإطار واصلت اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، إجراءات الدعوة، وبادرت بالشروع في استعراض منتصف السنة للنداء الموحد لعام 2006، برئاسة رئيس الوزراء.