Examples

• (e) Firing installations for wood and other biomass fuels;
  (ﻫ) منشآت حرق الخشب وأنواع وقود الكتلة الأحيائية الأخرى؛
• Toolkit Category 3 -Fossil fuel and biomass fuel power plants; household heating and cooking
  الفئة 3 من مجموعة الأدوات - الوقود الأحفوري والكتل الأحيائية في محطات الطاقة؛ والتدفئة المنزلية والطهي
• • Regional partnerships to provide assistance to replace traditional biomass fuels and coal with affordable clean fuels.
  • شراكات إقليمية لتقديم المساعدة اللازمة للاستعاضة عن وقود الكتل الاحيائية التقليدية والفحم التقليدي بأنماط من الوقود النظيف والمتاح بأسعار زهيدة.
• They depend on inefficient biomass fuels that have detrimental effects on air quality and health.
  وهم يعتمدون على وقود الكتلة الإحيائية غير الفعال وذي التأثيرات الضارة على جودة الهواء والصحة.
• 1.A(a), sheet 1 - CO2 from biomass: the cell for total CO2 from biomass fuel combustion has been shaded.
  1- ألف (أ)، الصفحة 1- ثاني أكسيد الكربون من الكتلة الحيوية: تم تظليل الخلية الخاصة بمجموع ثاني أكسيد الكربون المنبعث من احتراق وقود الكتلة الحيوية.
• Indoor fires burning coal, wood or other biomass fuels are also a significant source of particulate pollution in rural homes.
  وتشكل المواقد التي تحرق الفحم والحطب وغيرهما من مواد الوقود المكونة من الكتلة الحيوية مصدرا مهما آخر من مصادر التلوث بجزيئيات في المنازل الريفية.
• Indoor air pollution due to the improper burning of solid biomass fuels imposes an enormous health burden.
  ويشكّل تلوّث الهواء الداخلي نتيجة لحرق أنواع وقود الكتلة الحيوية الصلبة بطريقة غير صحيحة عبئاً صحياً هائلاً أيضاً.
• Biomass fuel (certainly for power production) is rarely a primary product, but is usually a co-product of these industries.
  ونادرا ما يكون وقود الكتلة الإحيائية (المخصص لإنتاج الطاقة) منتجا أوليا، ولكنه يكون عادة منتجا مشتركا لتلك الصناعات.
• Reliance on traditional biomass fuels, for example, has a negative impact on competitiveness and sustainability of small agro-industrial enterprises.
  فالاعتماد على وقود الكتلة الإحيائية التقليدي، على سبيل المثال، يترك أثرا سلبيا على قدرة المشاريع الزراعية - الصناعية الصغيرة على المنافسة واستدامتها.
• Governments should commit themselves to halving by 2015 the percentage of people who cook with traditional biomass fuels.
  وينبغي للحكومات أن تلتزم بأن تخفض بحلول عام 2015 بمعدل النصف النسبة المئوية ممن يستخدمون وقود الكتل الإحيائية التقليدية في الطهي.