Examples

• Several antitubulin molecules (dolastatin 10 and 15) isolated from marine cyanobacteria are current lead anticancer agents.
  كما أن هناك العديد من الجزيئات المضادة لتيوبيولين (دولاستاتين 10 و 15) المعزولة من البكتيريا الزرقاء البحرية فتتبوأ حاليا موقع الصدارة بين العناصر المضادة للسرطان.
• A major use is as a feed additive for livestock and for some human dietary supplements as an anticancer agent, because selenium is an essential nutrient.
  وبالرغم من هذا الاستخدام يترك مكانه سريعاً للمركبات العضوية في الملونات وكملون للزجاج.
• During the past 3 years, the Greek Anticancer Society has promoted and established October as “the month for breast cancer prevention”, mobilising the Greek society.
  وخلال السنوات الثلاث الماضية، قامت جمعية مكافحة السرطان اليونانية بتحديد واعتماد شهر تشرين الأول/أكتوبر بوصفه ”شهر الوقاية من سرطان الثدي“ وكان أن عبأت لذلك المجتمع اليوناني.
• Salinosporamide has been highly successful in preclinical evaluation as an anticancer agent, and is in current human Phase I clinical trials.
  وقد أثبت التقييم في المرحلة السابقة على التجارب الإكلينيكية نجاح سالينوسبورامايد إلى حد كبير كعنصر مقاوم للسرطان، وقد دخل حاليا المرحلة الأولى من التجارب الإكلينيكية على البشر.
• In recent years, bioprospecting has produced candidates for new antibiotics, antiviral compounds, anticancer agents, antioxidants, anti-diabetic agents, immunosuppressive compounds, insecticides, as well as genetic sequences encoding high and low temperature stability, high or low pH tolerance and high or low salt tolerance.
  وفي السنوات الأخيرة، أنتج التنقيب البيولوجي مواد مرشحة للاستخدام في صناعة مضادات حيوية جديدة ومركبات مضادات الفيروسات وعوامل مضادة للسرطان وعوامل مضادة للأكسدة وعوامل مضادة للسكري ومركبات قامعة للمناعة ومبيدات حشرية إلى جانب متواليات جينية تشفِّر استقرار الحرارة المرتفعة والمنخفضة وتحمل الحموضة المرتفعة أو المنخفضة أو تحمل الملوحة المرتفعة أو المنخفضة.
• The Greek Anticancer Society, which is the largest socio-medical organization in Greece, possesses 34 branches all over the country. The Association's activities concern 1) informing the population, 2) informing health services officials, 3) early diagnosis 4) socio-psychological support of patients and their relatives, and (5) rehabilitation and post-therapeutic care of oncological patients.
  • الجمعية اليونانية لمكافحة السرطان وهي أكبر منظمة اجتماعية - طبية في اليونان ولها 34 فرعاً في كل أنحاء البلاد وتتعلق أنشطة هذه الجمعية بما يلي: (1) توعية السكان (2) توعية موظفي الخدمات الصحية (3) التشخيص المبكر (4) تقديم الدعم الاجتماعي - النفساني للمرضى وأقربائهم (5) التأهيل والرعاية فيما بعد العلاج لمرضى الأورام.
• Moreover, during the past 3 years, the Greek Anticancer Society has operated and is still operating the Breast Care Network, which constitutes the pioneering implementation of an integrated information and support system for women on issues concerning breast health and, in particular, breast cancer.
  وفضلاً عن ذلك ففي خلال السنوات الثلاث السابقة عملت الجمعية على أن تدير وهي حتى الآن تدير شبكة رعاية الثدي التي تشكل التنفيذ الرائد لنظام معلومات ودعم متكامل للنساء بشأن القضايا المتعلقة بصحة الثدي وبالذات سرطان الثدي.
• Although marine microbiology is still in its infancy, the pace of discovery of new species, as well as of products that are potentially useful to pharmacology, is higher for marine and microbial life than for terrestrial organisms.110 Compounds derived from marine micro-organisms are being used and tested in pharmacology for the development of hormonal modulators, antioxidant, antivirals, anti-inflammatory, anti-fungal, anti-HIV, antibiotic, anticancer, anti-tuberculosis and antimalarial drugs.
  رغم أن علم البيولوجيا المجهرية البحرية ما زال في مراحله الأولى بعد، فإن اكتشاف الأنواع الجديدة والمنتجات التي قد تكون مفيدة في علم العقاقير فيما يتعلق بأشكال الحياة البحرية والجرثومية يسير بوتيرة أسرع مما هو عليه الحال بالنسبة للكائنات العضوية البرية(110).
• non governmental institutions and organizations (in alphabetical order) association of greek women in legal professions association of greek women scientists Athens Daily Newspaper Publishers' Association centre for women studies and research centre of research and action on peace coordination of greek women ngos for the european women lobby democratic women's movement doctors of the world European network of greek women journalists european network of women, greek department family and child support centre family support centre of the athens archdiocese federation of greek women greek anticancer society inter-balkan women's cooperation society unesco journalists' union of athens daily newspapers macedonian institute - women support centre maragopoulos institute for human rights medecins sans frontieres national confederAtion of people with special needs national council of greek women network of elected women in local authorities network of women of athens pan-cretan union of cretan women panhellenic women's organization “panathinaiki” research and support centre for victims of maltreatment and social exclusion of the ioannina prefecture research and support centre for victims of maltreatment coming from vulnerable groups and for protection of single parent families of the preveza prefecture social assistance of greece soroptimistic Union of greece union of cretan women vocational training centre “Ergon” women's rights association women's union of greece
  قائمة بالمؤسسات التي قدمت بيانات من أجل إعداد التقرير السنوي السادس المقدَّم إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة