Examples

• Some sort of... apocalyptic, millenarian, Christian fundamentalist...
  نوع من كارثي , ملّيناريون الأصولي المسيحي
• Some sort of apocalyptic, millenarian, Christian fundamentalist, uh-
  نوع من كارثي , ملّيناريون الأصولي المسيحي
• For the Shia religious hierarchy, long accustomed torelegating the advent of the Mahdi to a distant future, Ahmadinejad’s insistent millenarianism is troublesome.
  وبالنسبة للتسلسل الهرمي الديني الشيعي، الذي تعود زعماؤه منذأمد بعيد على إحالة ظهور المهدي إلى المستقبل البعيد، فإن إصرارأحمدينجاد على قرب ظهوره يشكل مصدراً للانزعاج الشديد.
• This includes the notion that social justice can beachieved only by abandoning the path of reform and rejecting“bourgeois” democratic forms in favor of “real” democracy, born ofrevolutionary purity and the leader’s millenarian dreams.
  ومن بين هذه الأفكار فكرة مفادها أن العدالة الاجتماعية ليسمن الممكن أن تتحقق إلا بهجر مسار الإصلاح ورفض كافة أشكالالديمقراطية "البرجوازية" لصالح الديمقراطية "الحقيقية" التي تمخضعنها النقاء الثوري وأحلام الزعيم المثالية.