Examples
  • Ms. Petrova distinguished between denial in the literal sense (i.e. pretending that a racist act did not take place), interpretative denial (i.e. it was recognized that racism might have taken place, but its importance was diminished) and implicatory denial (i.e. racism was acknowledged, but at the same time it was decided that nothing could be done about it).
    وميزت السيدة بيتروفا بين النكران بالمعنى الحرفي (أي زعم عدم وقوع الفعل العنصري)، والنكران على مستوى التأويل (أي الإقرار باحتمال وقوع تصرف عنصري، لكن مع التقليل من أهميته) والنكران الضمني (أي الإقرار بوجود العنصرية، لكن مع التسليم بعدم إمكانية فعل أي شيء بشأنها).