Examples

• Activating transport beam now!
  تشغيل شعاع النقل الآن
• Lock on the signal. Activate transport beam.
  حددي الإشارة وفعلي شعاع النقل
• I had remotely activated the transport beam.
  قمت بتفعيل الشعاع الناقل عن بعد
• Activating PA transport cooperation with Jordan
  تنشيط تعاون السلطة الفلسطينية مع الأردن في مجال النقل
• Activating PA transport cooperation with Egypt
  تنشيط تعاون السلطة الفلسطينية مع مصر في مجال النقل
• Activate brain chip transport module.
  تنشيط وحدة نقل الرقاقة الدماغية
• Approximately 45% of the GDP is generated in the commercial activity, transportation, financial institutions, public administration and other services.
  ويتولّد 45 في المائة تقريبا من الناتج المحلي الإجمالي من النشاط التجاري، والنقل، والمؤسسات المالية، والإدارة العامة، والخدمات الأخرى.
• Trade and transport facilitation activities
  باء - أنشطة تيسير التجارة والنقل
• The aircraft fleet would be utilized for patrol/observation and liaison activities, transport of troops, logistic resupply and casualty and medical evacuations.
  وسوف يُستخدم أسطول الطائرات في أنشطة الدورية والمراقبة والاتصال، ونقل القوات، وإعادة التزويد بإمدادات النقل والتموين، وإجلاء المصابين والإجلاءات الطبية.
• A number of UN agencies, including ICAO, IMO and ILO, and other international organizations already had active transportation security programmes, including technical assistance for developing countries.
  وليس هناك ما يدل على أن النظم الأمنية التي وضعتها تلك المنظمات قد تركت أية ثغرة يتعين على الأونكتاد ملؤها، وليس للأونكتاد أي دور في إعادة فتح باب المناقشة بشأن معايير تمت الموافقة عليها.