Examples

• Chair, Second Asia Cooperation Dialogue (ACD) Ministerial Meeting, 2003
  • رئيس، الاجتماع الوزاري الثاني لمنظمة ”حوار التعاون الآسيوي“، 2003
• Chair, Inaugural Meeting of the Asia Cooperation Dialogue (ACD) Ministerial Meeting, 2002
  • رئيس، الجلسة الافتتاحية للاجتماع الوزاري لحوار التعاون الآسيوي، 2002
• Asia Cooperation Dialogue (ACD) (organized by the Permanent Mission of Thailand)
  حوار التعاون الآسيوي (تنظمه البعثة الدائمة لتايلند)
• Asia Cooperation Dialogue (ACD) Small Group Meeting (organized by the Permanent Mission of Thailand)
  اجتماع الأفرقة المصغرة لحوار التعاون الآسيوي (تنظمه البعثة الدائمة لتايلند)
• It's gonna end in an ROR or an ACD anyway, so...
  بالنهاية سيُعلَن الخبر ..بكل حال ,لذا
• Moreover, Thailand joined other Asian Cooperation Dialogue (ACD) members in commemorating ACD Road Safety Day on 25 April 2007, which also complemented the United Nations Road Safety Week campaign.
  وعلاوة على ذلك، انضمت تايلند إلى أعضاء آخرين في حوار التعاون الآسيوي للاحتفال بحملة أسبوع الأمم المتحدة بشأن السلامة على الطرق.
• The second ACD Ministerial Meeting in June this year adopted the Chiang Mai Declaration on Asian Bond Market Development.
  واعتمد الاجتماع الوزاري الثاني لحوار التعاون الآسيوي الذي عقد في حزيران/يونيه هذا العام، إعلان شيانغ ماي بشأن إنشاء سوق السندات الآسيوية.
• We hope that ACD will help enhance Asia's economic competitiveness, open up business opportunities and make Asia a stronger partner for both our developed and developing partners.
  ونأمل أن يساعد الحوار على تعزيز قدرة آسيا على التنافس وأن يفتح فرص تجارية ويجعل آسيا شريكا أقوى لشركائنا المتقدمي النمو والنامين على حد سواء.
• Within one year of its inception, the ACD had achieved considerable progress with regard to various cooperation programmes, even in the area of financial cooperation.
  وخلال عام واحد من نشأة حوار التعاون الآسيوي، أحرز هذا الحوار تقدما كبيرا فيما يتعلق بمختلف برامج التعاون، حتى في مجال التعاون المالي.
• In the process, Dr. Surakiart changed the modalities of intra-Asian diplomacy by building cooperative networks among an extremely diverse set of nations called Asia Cooperation Dialogue (ACD).
  وقام الدكتور سوراكيارت، أثناء هذه العملية، بتغيير طرائق الدبلوماسية فيما بين البلدان الآسيوية بواسطة بناء شبكات تعاونية ضمن مجموعة بالغة التنوع من الأمم، وهي شبكة أطلق عليها اسم ”حوار التعاون الآسيوي“.