Examples

• Tactical strikes first followed by a quick ground push
  نُوَجّه الضربات التكتيكية أولاً ويليها تقدم القوات الأرضية بسرعة
• You're quick, but, uh... ground strokes, baby.
  انت سريع ولكن الضربات الارضية يا حبيبي
• First, our efforts in early recovery stages should be focused on having a quick impact on the ground.
  أولا، ينبغي لجهودنا في المراحل الأولى لعملية الإنعاش أن تركز على إحداث تأثير سريع على الأرض.
• The need to rapidly identify four or five priority projects that can deliver much-needed quick results on the ground is a pressing one.
  وثمة حاجة ماسة إلى الإسراع في تحديد أربعة أو خمسة مشاريع ذات أولوية لتحقيق نتائج سريعة تمس إليها الحاجة على أرض الواقع.
• 35-36); armed contingents maintain a quick reaction team, with ground-to-air communications as standby in each sector for response to emergency extraction/evacuation situations (para.
  مقر قيادة قطاع المراقبين العسكريين
• At this point,only command level knows we're anticipating a radiological device, but people on the ground are quick to connect the dots.
  في هذه المرحلة، فقط القادة يعلمون أننا نتوقع هجوماً إشعاعياً. لكن الناس سريعو الفهم
• As the European Union presidency underlined, improving the efficiency of Fund management and its ability to produce quick results on the ground are key to the Fund's success.
  وكما أكدت رئاسة الاتحاد الأوروبي، فإن تحسين كفاءة إدارة الصندوق وقدرته على تحقيق نتائج سريعة على الأرض هي أساس نجاح الصندوق.
• For the EU, the priority is to improve the efficiency of its management and its ability to produce quick results on the ground, acting as a catalyst for other financial mechanisms of the United Nations system.
  وتتمثل الأولوية بالنسبة للاتحاد الأوروبي في النهوض بكفاءة إدارة الصندوق وقدرته على إحداث نتائج سريعة على أرض الواقع، وعلى كونه بمثابة عامل حفاز بالنسبة للآليات المالية الأخرى في منظومة الأمم المتحدة.
• Participants at the meeting also agreed on several issues, including allocating priority funding to projects aimed at delivering quick results on the ground and creating jobs; strengthening the ICF sectoral round tables; identifying proper mechanisms to streamline and simplify disbursement procedures; and designing and implementing a comprehensive communications strategy with regard to ICF.
  ووافق المشاركون بالاجتماع كذلك على مسائل عديدة، تشمل: إعطاء الأولوية لتمويل المشاريع الرامية إلى تحقيق نتائج سريعة على أرض الواقع، وإيجاد الوظائف؛ وتعزيز اجتماعات الموائد المستديرة القطاعية التابعة للإطار المؤقت للتعاون، وتحديد الآليات السليمة لتعميم وتبسيط إجراءات الدفع؛ ورسم وتنفيذ استراتيجية اتصالات شاملة فيما يتعلق بالإطار المؤقت للتعاون.