Examples

• It has many points of support.
  هناك العديد من الفتحات
• From one point of support to the next.
  من منطقة تمسك بها الى اخرى
• (4) Other considerations, according to this point of view, support such a conclusion.
  4) ويذهب هذا الرأي إلى أن هناك اعتبارات أخرى تؤيد هذا الاستنتاج.
• I will dwell for a minute on that last point of political support.
  وسأتطرق لفترة وجيزة للنقطة الأخيرة المتعلقة بالدعم السياسي.
• This new partnership will certainly provide another United Nations point of support, which can strengthen the Organization's cooperation with ECOWAS and the main actors working to resolve conflict and establish good governance in the subregion.
  وستقوم هذه الشراكة الجديدة بكل تأكيد بتوفير موقع آخر من مواقع الأمم المتحدة للدعم الذي يمكن له أن يعزز تعاون المنظمة مع الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والجهات الرئيسية الفاعلة التي تعمل على حل الصراعات وإقامة الحكم الرشيد في هذه المنطقة دون الإقليمية.
• Once in place, it is to act as a focal point of all support provided to RSAs in relation to the operation of the ITL.
  جيم - أنشطة بدء التشغيل (الاستهلال)
• From that point of view, support for regional and subregional organizations should also be aimed at promoting their mission of economic integration.
  ومن وجهة النظر هذه، ينبغي للدعم المقدم للمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية أن يرمي كذلك إلى تعزيز مهمتها في تحقيق التكامل الاقتصادي.
• Ms. Shestack (United States of America), speaking on a point of order, supported the statement of the representative of Germany and said that she wished to explain her vote before the vote at the following meeting.
  السيدة شيستاك (الولايات المتحدة): أثارت نقطة نظام فأيدت بيان ألمانيا وقالت إنها تود تعليل تصويتها قبل التصويت في الجلسة التالية.
• From that point of view, we support the CTC's intention to focus its future activities on those countries facing difficulties in implementing resolution 1373 (2001).
  وإننا من وجهة النظر هذه، نؤيد عزم لجنة مكافحة الإرهاب على تركيز أنشطتها المستقبلية على البلدان التي تواجه صعوبات في تنفيذ القرار 1373 (2001).
• Since its adoption, the aide-memoire has served as a common framework and a point of reference for supporting the protection of civilians.
  ومنذ اعتمادها. ظلت المذكرة تشكل إطارا مشتركا ونقطة مرجعية لدعم حماية المدنيين.