Examples

• The secondary level embraces four main specialities: gynaecology and obstetrics, paediatric medicine, surgery, and internal medicine.
  ويشمل المستوى الثانوي أربعة اختصاصات أساسية وهي: طب النساء والتوليد، طب الأطفال، الجراحة، والطب الباطني.
• A workshop on the codification of medical practices in paediatric medicine was also held.
  وقد تم تنفيذ ورشة تقنين الممارسات الطبية في مجال طب الأطفال.
• 1993-1995 Cranial Ultrasound experience, The Children Hospital of Saint Petersburg, State Paediatrics Medicine Academy, Russian Federation
  1993-1995 خبرة في المسح القحفي فوق الصوتي، مستشفى الأطفال في سان بطرسبورغ، أكاديمية الدولة لطب الأطفال، الاتحاد الروسي
• UNICEF has consistently worked to facilitate the sharing of technologies benefiting children, including water-pumps, oral rehydration salts, insecticide-treated mosquito nets, fortified foods and paediatric medicines.
  وما برحت اليونيسيف تعمل من أجل تيسير تبادل التكنولوجيات التي تفيد الأطفال، مثل مضخات المياه، وأملاح منع الجفاف التي تؤخذ عن طريق الفم، والناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات للوقاية من البعوض، والأغذية المعززة بالعناصر الأخرى وأدوية الأطفال.
• 1997 Assistant Professor of Paediatrics, Faculty of Medicine, Sana'a University
  1997 أستاذة مساعدة في طب الأطفال، كلية الطب، جامعة صنعاء
• 1989 Assistant Lecturer of Paediatrics, Faculty of Medicine, Sana'a University
  1989 محاضرة مساعدة في طب الأطفال، كلية الطب، جامعة صنعاء
• Chief of Genetics, Department of Paediatrics, Faculty of Medicine, Hacettepe University.
  رئيسة وحدة علم الوراثة، قسم طب الأطفال، بكلية الطب في جامعة هاسيتاب.
• Specialist services are available in surgery, gynaecology and obstetrics, paediatrics, internal medicine, anaesthesiology, public health, orthopaedics, ophthalmology, ear, nose and throat, and periodontology.
  ويوجد أطباء مختصون في الجراحة وأمراض النساء والتوليد وطب الأطفال والطب الباطني والتخدير والصحة العامة وتقويم الأعضاء وأمراض العيون والأذن والأنف والحنجرة وأمراض اللثة.
• M.Sc. in paediatrics, Faculty of Medicine, Cairo University, 1986 (M.Sc. thesis on clinical and radiological studies in cases of hydrocephalus)
  ماجستير علوم في طب الأطفال، كلية الطب، جامعة القاهرة، 1986 (أطروحة الماجستير عن الدراسات السريرية والإشعاعية في حالات الاستسقاء الدماغي)
• At least 6 specialties (Medicine, Surgery, Paediatrics, Gynae, ENT and ophthalmology) will be available at these facilities.
  وستوفر 6 تخصصات على الأقل (الطب العام، والجراحة، وطب الأطفال، وأمراض النساء والتوليد، والأنف والأذن والحنجرة وطب العيون) في هذه المرافق.