Examples

• Out of 10 projected centres, 4 have already been opened.
  وقد افتتحت أربعة مراكز من المراكز المقرر إنشاؤها وعددها عشرة.
• As at 30 June 2000, 12 out of 15 centres had become community managed.
  وفي 30 حزيران/يونيه 2000، بلغ عدد المراكز التي أصبح يديرها المجتمع المحلي 12 مركزا من بين 15.
• Right, just slip it into first and pull out of the centre slowly.
  حسنا,فقط عشق الترس الاول وتحرك ببطء00
• "Why are people shopping in retail and out-of-town centres
  لماذا الناس يقومون بالتسوق بالتجزئة و في خارج مراكز المدينة
• These galaxies have a brilliant burning core with vast jets of energy spurting out of the centre.
  ,وهذه المَجَرَّات بها مركز محترق ساطع .و تدفق رهيب للطاقة خارج المركز
• In 2003, 14 out of 50 crisis centres were adapted for women with disabilities.
  وفي عام 2003 كان قد تم مواءمة 14 مركزا من مراكز الأزمات البالغ عددها 50 مركزا للتعامل مع المسائل المتعلقة بالنساء المصابات بعجز.
• We can't let Mr Miggles get out of the community centre.
  (لا يمكننا ترك السيّد (ميغلز .يخرج من المركز الاجتماعي
• How is that fair? You can start by cleaning the shit out of the community centre.
  يمكنكِ البدء بتنظيف الاوصاخ بداخل المركز الإجتماعي
• In this respect, she urges the Government to seek solutions with host families as a means of keeping minors out of detention centres.
  وفي هذا الصدد تحث الحكومة على التماس الحلول لدى الأسر المضيفة كوسيلة للحفاظ على القصّر خارج مراكز الاحتجاز.
• The road was important to Israel since it would keep Palestinian traffic on the Bethlehem-Ramallah axis out of the centre of Jerusalem.
  ويتسم الطريق بأهمية لإسرائيل، حيث أنه يبقي حركة المرور الفلسطينية على محور بيت لحم - رام الله بعيدة عن قلب القدس.