Examples

• Lack of practice. Less nimble.
  .قلة الممارسة .فطنة أقل
• - Oh, Mickey, your hugging hasn't improved. - Lack of practice.
  - أوه ، ميكي ، طريقة احتضانك لم تتطور أبداً. - بسبب الحاجة للتمرين.
• Most companies faced a lack of practical IFRS expertise within their financial reporting teams.
  واجهت معظم الشركات نقصاً في الخبرة العملية في مجال المعايير الدولية داخل أفرقتها المعنية بالإبلاغ المالي.
• The lack of practical skills of the people who graduate from secondary schools has made them uncompetitive in labour market.
  ويؤدي افتقار المتخرجين من المدارس الثانوية إلى المهارات العملية إلى عدم قدرتهم على المنافسة في سوق العمل.
• However, she was concerned at the lack of practical measures, especially for those in most need of help.
  وقالت إنه من الواضح أن الحكومة تسعى لتنفيذ الاتفاقية بالكامل.
• It was felt that any future draft article would be based on purely theoretical grounds given the lack of practice.
  وكان هناك شعور بأن أي مشروع مادة مستقبلي سيكون قائما على أسس نظرية محضة نظرا لانعدام ممارسة في هذا الصدد.
• Despite the lack of practical experience with regard to that issue, the Special Rapporteur had produced an excellent report.
  ورغم انعدام الخبرة العملية فيما يتصل بهذه المسألة، فقد قدم المقرر الخاص تقريرا ممتازا.
• In this quest, India is impaired by its lack of practice inthe exercise of power on a grand scale.
  وفي مسعاها هذا تواجه الهند صعوبة كبيرة بسبب افتقارها إلىالممارسة اللائقة للنفوذ والقوة على نطاق واسع.
• Latvia reported that it was unable to contribute to alternative development programmes owing to a lack of practical expertise in the planning and implementation of such programmes.
  وأبلغت لاتفيا بأنها لم تستطع الإسهام في برامج التنمية البديلة نظرا لانعدام الخبرة العملية في صوغ مثل هذه البرامج وتنفيذها.
• The Committee is concerned about the lack of practical measures to support minority languages and to facilitate access to education by children belonging to ethnic minority groups.
  وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء نقص التدابير العملية لدعم لغات الأقليات ولتيسير حصول الأطفال المنتمين إلى مجموعات أقليات إثنية على إمكانية التعليم.