Examples

• (See section on harmonization of legislation.
  (انظر الجزء المتعلق بملاءمة القوانين).
• Also notes that the budget is harmonized with sections 16 and 28F of the proposed-programme budget of the United Nations for the biennium 2010-2011;b
  تلاحظ أيضاً أن الميزانية متوائمة مع البابين 16 و28-واو من الميزانية البرنامجية المقترحة للأمم المتحدة لفترة السنتين 2010-2011؛(ب)
• Also notes that the budget is harmonized with sections 16 and 28F of the proposed programme budget of the United Nations for the biennium 2010-2011;b
  تلاحظ أيضا أن الميزانية متوائمة مع الأبواب ذات الصلة (البابان 16 و28-واو) من الميزانية البرنامجية المقترحة للأمم المتحدة لفترة السنتين 2010-2011؛(ب)
• Also notes that the budget is harmonized with sections 16 and 28F of the proposed programme budget of the United Nations for the biennium 2008-2009;
  تلاحظ أيضا تواؤم الميزانية مع البابين 16 و28 واو من الميزانية البرنامجية المقترحة للأمم المتحدة لفترة السنتين 2008-2009؛
• Also notes that the budget is harmonized with sections 16 and 28F of the proposed programme budget of the United Nations for the biennium 2008-2009;
  تلاحظ أيضا تواؤم الميزانية مع البابين 16 و28 واو من الميزانية البرنامجية المقترحة للأمم المتحدة لفترة السنتين 2008-2009؛
• Also notes that the budget is harmonized with sections 16 and 28F of the proposed programme budget of the United Nations for the biennium 2008-2009;
  تلاحظ أيضا أن الميزانية متوائمة مع البابين 16 و28-واو من الميزانية البرنامجية المقترحة للأمم المتحدة لفترة السنتين 2008-2009؛
• Also notes that the budget is harmonized with the relevant sections (sections 16 and 28F) of the United Nations proposed programme budget for the same financial period;b
  تلاحظ أيضا أن الميزانية متوائمة مع البابين ذوي الصلة (البابين 16 و28-واو) من الميزانية البرنامجية المقترحة للأمم المتحدة للفترة المالية نفسها؛(ب)
• Also notes that the budget is harmonized with the relevant sections (sections 16 and 28F) of the United Nations proposed-programme budget for the same financial period;b
  تلاحظ أيضاً أن الميزانية متوائمة مع الأبواب ذات الصلة (البابان 16 و28-واو) من الميزانية البرنامجية المقترحة للأمم المتحدة للفترة المالية نفسها؛(ب)
• Also notes that the budget is harmonized with the relevant sections (sections 16 and 28F) of the United Nations proposed programme budget for the same financial period;b
  تلاحظ أيضا أن الميزانية متوائمة مع الأبواب ذات الصلة (البابان 16 و28-واو) من الميزانية البرنامجية المقترحة للأمم المتحدة للفترة المالية نفسها؛(ب)
• It is important, in particular, to have more substantive coordination in the area of joint programming, to delegate a uniform level of authority to the field level, and to simplify and harmonize procedures (see following section for initiatives under way).
  ومن المهم على وجه الخصوص القيام بالمزيد من التنسيق الموضوعي في ميدان البرمجة المشتركة، وتوكيل مستوى موحد من السلطة إلى الميدان، وتبسيط وتنسيق الإجراءات (انظر الجزء التالي فيما يتعلق بالمبادرات الجارية).