Examples

• Get on the ground! Get on the ground! Don't resist, don't fight back.
  !إنبطح على الأرض- .لا تقاوموا، لا تردوا-
• It would have taken 8 to 10 seconds to hit the ground Encountering no resistance whatsoever.
  هو كَانَ سَيَأْخذُ 8 إلى 10 ثواني لضَرْب الأرضِ مُصَادَفَة لا مقاومةَ مطلقاً.
• No. On the contrary, hospitals are breeding grounds for antibiotic-resistant super germs
  كلاّ. على العكس، المُستشفيات أرض خصبة للجراثيم القويّة المُقاومة للمُضادات الحيويّة
• Secondly, we must prepare an integrated plan, adapted to the situation on the ground, and resist the temptation to make a hasty exit.
  ثانيا، يجب أن نعد خطة متكاملة، ملائمة للحالة في الميدان، وأن نقاوم الميل إلى الخروج بعجلة.
• The defendants relied upon articles 36 (1) (a) (i) and 36 (1) (a) (iii) MAL as grounds to resist enforcement of the awards.
  واستظهر المدعى عليهما بالمادتين 36 (1) (أ) `1` و36 (1) (أ) `3` من القانون النموذجي للتحكيم كأساس لرفض إنفاذ قرارات التحكيم.
• If you would drop, say a billiard ball from the top of the World Trade Center, 110 floors up there it would have taken 8 to 10 seconds to hit the ground encountering no resistance whatsoever.
  هو كَانَ سَيَأْخذُ 8 إلى 10 ثواني لضَرْب الأرضِ مُصَادَفَة لا مقاومةَ مطلقاً. الأبراج التوأمية نَزلتْ في سرعةِ السقوط الحرِّ تقريباً.
• The court also noted that the grounds for refusing to enforce an award are to be construed narrowly and that the public policy ground for resisting enforcement should apply only where enforcement would violate basic notions of morality and justice of which corruption, bribery or fraud are examples.
  وأشارت المحكمة أيضا الى أن الاعتبارات المسوغة لرفض تنفيذ قرار تحكيم يجب أن تفسر تفسيرا ضيقا، وأن اعتبار التعارض مع السياسة العامة أساسا لمعارضة التنفيذ يجب أن يطبق فقط حيث يكون من شأن التنفيذ انتهاك المفاهيم الأساسية للأخلاق والعدالة، التي يعد الفساد أو الرشوة أو الاحتيال أمثلة لها.