Examples

• At the same time, OIOS noted that the size of the membership of the Executive Committee and its geographical dispersion over seven time zones presented challenges vis-à-vis its deliberations, decision-making and follow-up.
  وفي نفس الوقت لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية، أن حجم عضوية اللجنة التنفيذية وانتشارها الجغرافي على سبع نطاقات زمنية يشكلان تحديا لمداولاتها وعملية اتخاذ القرار والمتابعة فيها.
• The Committee was informed that during the 2004/05 period it had become impossible to supply food rations to United Nations police in a practical manner because of their dispersion throughout the buffer zone.
  وتم إبلاغ اللجنة أنه تعذر، خلال الفترة 2004-2005، إمداد أفراد شرطة الأمم المتحدة بحصص الإعاشة بطريقة عملية بسبب تناثرهم على امتداد المنطقة العازلة.