Examples

• - Subjects heading west across the coal fields.
  -أنا راحل -الهدف يتوجة غرباً عبر حقول الفحم
• - I'm leaving. Subjects heading west across the coal fields.
  -أنا راحل -الهدف يتوجة غرباً عبر حقول الفحم
• (d) Providing assistance to countries with economies in transition to help implement market-oriented energy policies and market-based energy reforms, in particular in the fields of coal, gas, electric power and energy conservation and efficiencies;
  (د) تقديم المساعدة إلى البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية للمساعدة على تنفيذ سياسات وإصلاحات في مجال الطاقة تركز على السوق، وبخاصة في مجالات الفحم، والغاز، والطاقة الكهربائية، وحفظ الطاقة وكفاءة أوجه استخدامها؛
• One is in prominent industries, where the establishment in accordance with the law of sound work-safety management systems is to be emphasized in the fields of coal mining, transportation and dangerous chemicals.
  ويتجلى أحدها في الصناعات المتميزة، حيث يجب التشديد على وضع نظم سليمة لإدارة السلامة في العمل تتقيد بالقانون في مناجم الفحم والنقل والمواد الكيميائية الخطرة.
• Through such wide-ranging surveys, great volumes of data have been collected, and over the years, systems for occupational health management have taken shape in all the major industrial fields - metalworking, coal mining, petroleum and petrochemicals, railways, electrical power, etc.
  وجُمع عن طريق هذه الاستقصاءات واسعة النطاق كميات هائلة من البيانات، وتشكلت على مر السنين نظم لإدارة الصحة المهنية في جميع الميادين الصناعية الرئيسية - كتحويل المعادن، وتعدين الفحم، وصناعة النفط والبتروكيمياويات، والسكك الحديدية، والطاقة الكهربائية، وغير ذلك.